Isaiah 43:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֞ה
wə-‘at-tāh
But nowConj-w | Adv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1254 [e]בֹּרַאֲךָ֣
bō-ra-’ă-ḵā
who created youV-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
3335 [e]וְיֹצֶרְךָ֖
wə-yō-ṣer-ḵā
and He who formed youConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָא֙
tî-rā
fearV-Qal-Imperf-2ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
1350 [e]גְאַלְתִּ֔יךָ
ḡə-’al-tî-ḵā,
I have redeemed youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
7121 [e]קָרָ֥אתִי
qā-rā-ṯî
I have called [you]V-Qal-Perf-1cs
8034 [e]בְשִׁמְךָ֖
ḇə-šim-ḵā
by your namePrep-b | N-msc | 2ms
  לִי־
lî-
MinePrep | 1cs
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
You [are]Pro-2ms









Hebrew Texts
ישעה 43:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֞ה כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ בֹּרַאֲךָ֣ יַעֲקֹ֔ב וְיֹצֶרְךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל אַל־תִּירָא֙ כִּ֣י גְאַלְתִּ֔יךָ קָרָ֥אתִי בְשִׁמְךָ֖ לִי־אָֽתָּה׃

ישעה 43:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה כה־אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל־תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי־אתה׃

ישעה 43:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה כה־אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל־תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי־אתה׃

ישעה 43:1 Hebrew Bible
ועתה כה אמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אל תירא כי גאלתיך קראתי בשמך לי אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But now, thus says the LORD, your Creator, O Jacob, And He who formed you, O Israel, "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine!

King James Bible
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Holman Christian Standard Bible
Now this is what the LORD says-- the One who created you, Jacob, and the One who formed you, Israel--" Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine.
Treasury of Scripture Knowledge

created

Isaiah 43:7,15,21 Even every one that is called by my name: for I have created him …

Isaiah 44:2,21 Thus said the LORD that made you, and formed you from the womb, which …

Psalm 100:3 Know you that the LORD he is God: it is he that has made us, and …

Psalm 102:18 This shall be written for the generation to come: and the people …

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Jeremiah 33:24,26 Consider you not what this people have spoken, saying, The two families …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

fear

Isaiah 43:14 Thus said the LORD, your redeemer, the Holy One of Israel; For your …

Isaiah 35:9,10 No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, …

Isaiah 41:14 Fear not, you worm Jacob, and you men of Israel; I will help you, …

Isaiah 44:6,22-24 Thus said the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD …

Isaiah 48:17 Thus said the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel; I am the …

Isaiah 54:4,5 Fear not; for you shall not be ashamed: neither be you confounded; …

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: …

Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and …

Exodus 15:13 You in your mercy have led forth the people which you have redeemed: …

Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Revelation 5:9 And they sung a new song, saying, You are worthy to take the book, …

I have called

Isaiah 42:6 I the LORD have called you in righteousness, and will hold your hand, …

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Isaiah 45:4 For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called …

Isaiah 49:1 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have …

Acts 27:20,25 And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small …

thou art mine

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Deuteronomy 32:9 For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

Ezekiel 16:8 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Malachi 3:17 And they shall be mine, said the LORD of hosts, in that day when …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

Hebrews 8:8-10 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Links
Isaiah 43:1Isaiah 43:1 NIVIsaiah 43:1 NLTIsaiah 43:1 ESVIsaiah 43:1 NASBIsaiah 43:1 KJVIsaiah 43:1 Bible AppsIsaiah 43:1 Biblia ParalelaIsaiah 43:1 Chinese BibleIsaiah 43:1 French BibleIsaiah 43:1 German BibleBible Hub
Isaiah 42:25
Top of Page
Top of Page