Isaiah 39:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִנֵּה֮
hin-nêh
beholdInterjection
3117 [e]יָמִ֣ים
yā-mîm
the daysN-mp
935 [e]בָּאִים֒
bā-’îm
are comingV-Qal-Prtcpl-mp
5375 [e]וְנִשָּׂ֣א ׀
wə-niś-śā
and when shall be carriedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
1004 [e]בְּבֵיתֶ֗ךָ
bə-ḇê-ṯe-ḵā,
in your housePrep-b | N-msc | 2ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֨ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
686 [e]אָצְר֧וּ
’ā-ṣə-rū
have accumulatedV-Qal-Perf-3cp
1 [e]אֲבֹתֶ֛יךָ
’ă-ḇō-ṯe-ḵā
your fathersN-mpc | 2ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
894 [e]בָּבֶ֑ל
bā-ḇel;
to BabylonN-proper-fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
nothingAdv-NegPrt
3498 [e]יִוָּתֵ֥ר
yiw-wā-ṯêr
shall be leftV-Nifal-Imperf-3ms
1697 [e]דָּבָ֖ר
dā-ḇār
nothingN-ms
559 [e]אָמַ֥ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 39:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑ל לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃

ישעה 39:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבל לא־יותר דבר אמר יהוה׃

ישעה 39:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבל לא־יותר דבר אמר יהוה׃

ישעה 39:6 Hebrew Bible
הנה ימים באים ונשא כל אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד היום הזה בבל לא יותר דבר אמר יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Behold, the days are coming when all that is in your house and all that your fathers have laid up in store to this day will be carried to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.

King James Bible
Behold, the days come, that all that is in thine house, and that which thy fathers have laid up in store until this day, shall be carried to Babylon: nothing shall be left, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
The time will certainly come when everything in your palace and all that your fathers have stored up until this day will be carried off to Babylon; nothing will be left,' says the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

that all

2 Kings 20:17-19 Behold, the days come, that all that is in your house, and that which …

2 Kings 24:13 And he carried out there all the treasures of the house of the LORD, …

2 Kings 25:13-15 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

2 Chronicles 36:10,18 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought …

Jeremiah 20:5 Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the …

Jeremiah 27:21,22 Yes, thus said the LORD of hosts, the God of Israel, concerning the …

Jeremiah 52:17-19 Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

Daniel 1:2 And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part …

Links
Isaiah 39:6Isaiah 39:6 NIVIsaiah 39:6 NLTIsaiah 39:6 ESVIsaiah 39:6 NASBIsaiah 39:6 KJVIsaiah 39:6 Bible AppsIsaiah 39:6 Biblia ParalelaIsaiah 39:6 Chinese BibleIsaiah 39:6 French BibleIsaiah 39:6 German BibleBible Hub
Isaiah 39:5
Top of Page
Top of Page