Isaiah 37:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֙שָׁב֙
way-yā-šāḇ
And returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  רַב־
raḇ-
-Noun - masculine singular N-ms
7262 [e]שָׁקֵ֔ה
šā-qêh,
the RabshakehN-ms
4672 [e]וַיִּמְצָא֙
way-yim-ṣā
and foundConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
3898 [e]נִלְחָ֖ם
nil-ḥām
warringV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
3841 [e]לִבְנָ֑ה
liḇ-nāh;
LibnahN-proper-fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
8085 [e]שָׁמַ֔ע
šā-ma‘,
he heardV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
5265 [e]נָסַ֖ע
nā-sa‘
he had departedV-Qal-Perf-3ms
3923 [e]מִלָּכִֽישׁ׃
mil-lā-ḵîš.
from LachishPrep-m | N-proper-fs









Hebrew Texts
ישעה 37:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙שָׁב֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּמְצָא֙ אֶת־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר נִלְחָ֖ם עַל־לִבְנָ֑ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י נָסַ֖ע מִלָּכִֽישׁ׃

ישעה 37:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב רב־שקה וימצא את־מלך אשור נלחם על־לבנה כי שמע כי נסע מלכיש׃

ישעה 37:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב רב־שקה וימצא את־מלך אשור נלחם על־לבנה כי שמע כי נסע מלכיש׃

ישעה 37:8 Hebrew Bible
וישב רב שקה וימצא את מלך אשור נלחם על לבנה כי שמע כי נסע מלכיש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish.

King James Bible
So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

Holman Christian Standard Bible
When the Rabshakeh heard that the king of Assyria had left Lachish, he returned and found him fighting against Libnah.
Treasury of Scripture Knowledge

Rabshakeh

2 Kings 19:8,9 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against …

Numbers 33:20,21 And they departed from Rimmonparez, and pitched in Libnah…

Libnah

Joshua 10:29,31-34 Then Joshua passed from Makkedah, and all Israel with him, to Libnah, …

Joshua 21:13 Thus they gave to the children of Aaron the priest Hebron with her …

2 Kings 8:22 Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then …

2 Chronicles 21:10 So the Edomites revolted from under the hand of Judah to this day. …

Lachish

Joshua 12:11 The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

Links
Isaiah 37:8Isaiah 37:8 NIVIsaiah 37:8 NLTIsaiah 37:8 ESVIsaiah 37:8 NASBIsaiah 37:8 KJVIsaiah 37:8 Bible AppsIsaiah 37:8 Biblia ParalelaIsaiah 37:8 Chinese BibleIsaiah 37:8 French BibleIsaiah 37:8 German BibleBible Hub
Isaiah 37:7
Top of Page
Top of Page