Isaiah 37:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
SurelyInterjection | 1cs
5414 [e]נוֹתֵ֥ן
nō-w-ṯên
I will sendV-Qal-Prtcpl-ms
  בּוֹ֙
bōw
upon himPrep | 3ms
7307 [e]ר֔וּחַ
rū-aḥ,
a spiritN-cs
8085 [e]וְשָׁמַ֥ע
wə-šā-ma‘
and he shall hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8052 [e]שְׁמוּעָ֖ה
šə-mū-‘āh
a rumorN-fs
7725 [e]וְשָׁ֣ב
wə-šāḇ
and returnConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אַרְצ֑וֹ
’ar-ṣōw;
his own landN-fsc | 3ms
5307 [e]וְהִפַּלְתִּ֥יו
wə-hip-pal-tîw
and I will cause him to fallConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms
2719 [e]בַּחֶ֖רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
776 [e]בְּאַרְצֽוֹ׃
bə-’ar-ṣōw.
in his own landPrep-b | N-fsc | 3ms









Hebrew Texts
ישעה 37:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י נֹותֵ֥ן בֹּו֙ ר֔וּחַ וְשָׁמַ֥ע שְׁמוּעָ֖ה וְשָׁ֣ב אֶל־אַרְצֹ֑ו וְהִפַּלְתִּ֥יו בַּחֶ֖רֶב בְּאַרְצֹֽו׃

ישעה 37:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני נותן בו רוח ושמע שמועה ושב אל־ארצו והפלתיו בחרב בארצו׃

ישעה 37:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנני נותן בו רוח ושמע שמועה ושב אל־ארצו והפלתיו בחרב בארצו׃

ישעה 37:7 Hebrew Bible
הנני נותן בו רוח ושמע שמועה ושב אל ארצו והפלתיו בחרב בארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land. And I will make him fall by the sword in his own land."'"

King James Bible
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

Holman Christian Standard Bible
I am about to put a spirit in him and he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.'"
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Isaiah 10:16-18,33,34 Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness…

Isaiah 17:13,14 The nations shall rush like the rushing of many waters: but God shall …

Isaiah 29:5-8 Moreover the multitude of your strangers shall be like small dust…

Isaiah 30:28-33 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle …

Isaiah 31:8,9 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; …

Isaiah 33:10-12 Now will I rise, said the LORD; now will I be exalted; now will I …

2 Kings 7:6 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils …

Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

Psalm 58:9 Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as …

send a blast upon him. or, put a spirit into him
I will cause

Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the …

2 Chronicles 32:21 And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valor, …

Links
Isaiah 37:7Isaiah 37:7 NIVIsaiah 37:7 NLTIsaiah 37:7 ESVIsaiah 37:7 NASBIsaiah 37:7 KJVIsaiah 37:7 Bible AppsIsaiah 37:7 Biblia ParalelaIsaiah 37:7 Chinese BibleIsaiah 37:7 French BibleIsaiah 37:7 German BibleBible Hub
Isaiah 37:6
Top of Page
Top of Page