Isaiah 37:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
concerningPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
804 [e]אַשּׁ֔וּר
’aš-šūr,
of AssyriaN-proper-fs
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
935 [e]יָבוֹא֙
yā-ḇō-w
He shall comeV-Qal-Imperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
5892 [e]הָעִ֣יר
hā-‘îr
cityArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
3384 [e]יוֹרֶ֥ה
yō-w-reh
shootV-Hifil-Imperf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
2671 [e]חֵ֑ץ
ḥêṣ;
an arrowN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
6923 [e]יְקַדְּמֶ֣נָּה
yə-qad-də-men-nāh
come before itV-Piel-Imperf-3ms | 3fse
4043 [e]מָגֵ֔ן
mā-ḡên,
with shieldN-cs
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
8210 [e]יִשְׁפֹּ֥ךְ
yiš-pōḵ
buildV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עֳלֶ֖יהָ‪‬
‘o-le-hā
against itPrep | 3fs
5550 [e]סֹלְלָֽה׃
sō-lə-lāh.
a siege moundN-fs









Hebrew Texts
ישעה 37:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר לֹ֤א יָבֹוא֙ אֶל־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את וְלֹֽא־יֹורֶ֥ה שָׁ֖ם חֵ֑ץ וְלֹֽא־יְקַדְּמֶ֣נָּה מָגֵ֔ן וְלֹֽא־יִשְׁפֹּ֥ךְ עֳלֶ֖יהָ סֹלְלָֽה׃

ישעה 37:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אל־מלך אשור לא יבוא אל־העיר הזאת ולא־יורה שם חץ ולא־יקדמנה מגן ולא־ישפך עליה סללה׃

ישעה 37:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אל־מלך אשור לא יבוא אל־העיר הזאת ולא־יורה שם חץ ולא־יקדמנה מגן ולא־ישפך עליה סללה׃

ישעה 37:33 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אל מלך אשור לא יבוא אל העיר הזאת ולא יורה שם חץ ולא יקדמנה מגן ולא ישפך עליה סללה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says about the king of Assyria: He will not enter this city or shoot an arrow there or come before it with a shield or build up an assault ramp against it.
Treasury of Scripture Knowledge

he

Isaiah 8:7-10 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Isaiah 10:32-34 As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against …

Isaiah 17:12,14 Woe to the multitude of many people, which make a noise like the …

Isaiah 33:20 Look on Zion, the city of our solemnities: your eyes shall see Jerusalem …

2 Kings 19:32-35 Therefore thus said the LORD concerning the king of Assyria, He shall …

shields. Heb. shield
cast

Ezekiel 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, …

Luke 19:43,44 For the days shall come on you, that your enemies shall cast a trench …

Links
Isaiah 37:33Isaiah 37:33 NIVIsaiah 37:33 NLTIsaiah 37:33 ESVIsaiah 37:33 NASBIsaiah 37:33 KJVIsaiah 37:33 Bible AppsIsaiah 37:33 Biblia ParalelaIsaiah 37:33 Chinese BibleIsaiah 37:33 French BibleIsaiah 37:33 German BibleBible Hub
Isaiah 37:32
Top of Page
Top of Page