Isaiah 34:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וְעָלְתָ֤ה
wə-‘ā-lə-ṯāh
And shall come upConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙
’ar-mə-nō-ṯe-hā
in its palacesN-mpc | 3fs
5518 [e]סִירִ֔ים
sî-rîm,
thornsN-fp
7057 [e]קִמּ֥וֹשׂ
qim-mō-wś
NettlesN-ms
2336 [e]וָח֖וֹחַ
wā-ḥō-w-aḥ
and bramblesConj-w | N-ms
4013 [e]בְּמִבְצָרֶ֑יהָ
bə-miḇ-ṣā-re-hā;
in its fortressesPrep-b | N-mpc | 3fs
1961 [e]וְהָיְתָה֙
wə-hā-yə-ṯāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
5116 [e]נְוֵ֣ה
nə-wêh
a habitationN-msc
8577 [e]תַנִּ֔ים
ṯan-nîm,
of jackalsN-cp
2681 [e]חָצִ֖יר
ḥā-ṣîr
a courtyardN-ms
1323 [e]לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
forPrep-l | N-fpc
3284 [e]יַעֲנָֽה׃
ya-‘ă-nāh.
ostrichesN-fs









Hebrew Texts
ישעה 34:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָלְתָ֤ה אַרְמְנֹתֶ֙יהָ֙ סִירִ֔ים קִמֹּ֥ושׂ וָחֹ֖וחַ בְּמִבְצָרֶ֑יהָ וְהָיְתָה֙ נְוֵ֣ה תַנִּ֔ים חָצִ֖יר לִבְנֹ֥ות יַעֲנָֽה׃

ישעה 34:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועלתה ארמנתיה סירים קמוש וחוח במבצריה והיתה נוה תנים חציר לבנות יענה׃

ישעה 34:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועלתה ארמנתיה סירים קמוש וחוח במבצריה והיתה נוה תנים חציר לבנות יענה׃

ישעה 34:13 Hebrew Bible
ועלתה ארמנתיה סירים קמוש וחוח במבצריה והיתה נוה תנים חציר לבנות יענה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thorns will come up in its fortified towers, Nettles and thistles in its fortified cities; It will also be a haunt of jackals And an abode of ostriches.

King James Bible
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

Holman Christian Standard Bible
Her palaces will be overgrown with thorns; her fortified cities, with thistles and briers. She will become a dwelling for jackals, an abode for ostriches.
Treasury of Scripture Knowledge

thorns

Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on …

Hosea 9:6 For, see, they are gone because of destruction: Egypt shall gather …

Zephaniah 2:9 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

an habitation

Isaiah 13:21,22 But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall …

Isaiah 35:7 And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land …

Jeremiah 9:11 And I will make Jerusalem heaps, and a den of dragons; and I will …

Jeremiah 10:22 Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out …

Jeremiah 49:33 And Hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: …

Jeremiah 50:39,40 Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the …

Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an …

Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Revelation 18:2,20-24 And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great …

owls. or, ostriches. Heb. daughters of the owl

Links
Isaiah 34:13Isaiah 34:13 NIVIsaiah 34:13 NLTIsaiah 34:13 ESVIsaiah 34:13 NASBIsaiah 34:13 KJVIsaiah 34:13 Bible AppsIsaiah 34:13 Biblia ParalelaIsaiah 34:13 Chinese BibleIsaiah 34:13 French BibleIsaiah 34:13 German BibleBible Hub
Isaiah 34:12
Top of Page
Top of Page