Isaiah 31:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ForConj
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3988 [e]יִמְאָס֗וּן
yim-’ā-sūn,
shall throw awayV-Qal-Imperf-3mp | Pn
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
every manN-ms
457 [e]אֱלִילֵ֣י
’ĕ-lî-lê
idolsN-mpc
3701 [e]כַסְפּ֔וֹ
ḵas-pōw,
of his silverN-msc | 3ms
457 [e]וֶאֱלִילֵ֖י
we-’ĕ-lî-lê
and idolsConj-w | N-mpc
2091 [e]זְהָב֑וֹ
zə-hā-ḇōw;
of his goldN-msc | 3ms
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
have madeV-Qal-Perf-3cp
  לָכֶ֛ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
3027 [e]יְדֵיכֶ֖ם
yə-ḏê-ḵem
your own handsN-fdc | 2mp
2399 [e]חֵֽטְא׃
ḥêṭ.
sinN-ms









Hebrew Texts
ישעה 31:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יִמְאָס֗וּן אִ֚ישׁ אֱלִילֵ֣י כַסְפֹּ֔ו וֶאֱלִילֵ֖י זְהָבֹ֑ו אֲשֶׁ֨ר עָשׂ֥וּ לָכֶ֛ם יְדֵיכֶ֖ם חֵֽטְא׃

ישעה 31:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא׃

ישעה 31:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא׃

ישעה 31:7 Hebrew Bible
כי ביום ההוא ימאסון איש אלילי כספו ואלילי זהבו אשר עשו לכם ידיכם חטא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For in that day every man will cast away his silver idols and his gold idols, which your sinful hands have made for you as a sin.

King James Bible
For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Holman Christian Standard Bible
For on that day, every one of you will reject the silver and gold idols that your own hands have sinfully made.
Treasury of Scripture Knowledge

in that

Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of …

Isaiah 30:22 You shall defile also the covering of your graven images of silver, …

Deuteronomy 7:25 The graven images of their gods shall you burn with fire: you shall …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …

his idols of gold. Heb. the idols of his gold.
for a sin

1 Kings 12:28-30 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and …

Hosea 8:11 Because Ephraim has made many altars to sin, altars shall be to him to sin.

Links
Isaiah 31:7Isaiah 31:7 NIVIsaiah 31:7 NLTIsaiah 31:7 ESVIsaiah 31:7 NASBIsaiah 31:7 KJVIsaiah 31:7 Bible AppsIsaiah 31:7 Biblia ParalelaIsaiah 31:7 Chinese BibleIsaiah 31:7 French BibleIsaiah 31:7 German BibleBible Hub
Isaiah 31:6
Top of Page
Top of Page