Isaiah 30:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּ֗ה
‘at-tāh,
NowAdv
935 [e]בּ֣וֹא
bō-w
goV-Qal-Imp-ms
3789 [e]כָתְבָ֥הּ
ḵā-ṯə-ḇāh
write itV-Qal-Imp-ms | 3fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3871 [e]ל֛וּחַ
lū-aḥ
a tabletN-ms
854 [e]אִתָּ֖ם
’it-tām
before themPrep | 3mp
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
5612 [e]סֵ֣פֶר
sê-p̄er
a scrollN-ms
2710 [e]חֻקָּ֑הּ
ḥuq-qāh;
note itV-Qal-Imp-ms | 3fs
1961 [e]וּתְהִי֙
ū-ṯə-hî
that it may beConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3fs
3117 [e]לְי֣וֹם
lə-yō-wm
for timePrep-l | N-ms
314 [e]אַחֲר֔וֹן
’a-ḥă-rō-wn,
to comeAdj-ms
5707 [e]לָעַ֖ד
lā-‘aḏ
ForeverPrep-l | N-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
and everN-ms









Hebrew Texts
ישעה 30:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֗ה בֹּ֣וא כָתְבָ֥הּ עַל־ל֛וּחַ אִתָּ֖ם וְעַל־סֵ֣פֶר חֻקָּ֑הּ וּתְהִי֙ לְיֹ֣ום אַחֲרֹ֔ון לָעַ֖ד עַד־עֹולָֽם׃

ישעה 30:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה בוא כתבה על־לוח אתם ועל־ספר חקה ותהי ליום אחרון לעד עד־עולם׃

ישעה 30:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה בוא כתבה על־לוח אתם ועל־ספר חקה ותהי ליום אחרון לעד עד־עולם׃

ישעה 30:8 Hebrew Bible
עתה בוא כתבה על לוח אתם ועל ספר חקה ותהי ליום אחרון לעד עד עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now go, write it on a tablet before them And inscribe it on a scroll, That it may serve in the time to come As a witness forever.

King James Bible
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:

Holman Christian Standard Bible
Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the future, forever and ever.
Treasury of Scripture Knowledge

write

Isaiah 8:1 Moreover the LORD said to me, Take you a great roll, and write in …

Deuteronomy 31:19,22 Now therefore write you this song for you, and teach it the children …

Job 19:23,24 Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!…

Jeremiah 36:2,28-32 Take you a roll of a book, and write therein all the words that I …

Jeremiah 51:60 So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, …

Habakkuk 2:2 And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it …

the time to come. Heb. the latter day

Isaiah 2:2 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Numbers 24:14 And now, behold, I go to my people: come therefore…

Deuteronomy 4:30 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Deuteronomy 31:29 For I know that after my death you will utterly corrupt yourselves, …

Job 19:25 For I know that my redeemer lives, and that he shall stand at the …

Jeremiah 23:20 The anger of the LORD shall not return, until he have executed, and …

Jeremiah 48:47 Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, …

Ezekiel 38:16 And you shall come up against my people of Israel, as a cloud to …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

2 Peter 3:3 Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, …

Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, …

Links
Isaiah 30:8Isaiah 30:8 NIVIsaiah 30:8 NLTIsaiah 30:8 ESVIsaiah 30:8 NASBIsaiah 30:8 KJVIsaiah 30:8 Bible AppsIsaiah 30:8 Biblia ParalelaIsaiah 30:8 Chinese BibleIsaiah 30:8 French BibleIsaiah 30:8 German BibleBible Hub
Isaiah 30:7
Top of Page
Top of Page