Isaiah 30:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4714 [e]וּמִצְרַ֕יִם
ū-miṣ-ra-yim
For EgyptConj-w | N-proper-fs
1892 [e]הֶ֥בֶל
he-ḇel
in vainN-ms
7385 [e]וָרִ֖יק
wā-rîq
and to no purposeConj-w | N-ms
5826 [e]יַעְזֹ֑רוּ
ya‘-zō-rū;
Shall helpV-Qal-Imperf-3mp
3651 [e]לָכֵן֙
lā-ḵên
thereforeAdv
7121 [e]קָרָ֣אתִי
qā-rā-ṯî
I have calledV-Qal-Perf-1cs
2063 [e]לָזֹ֔את
lā-zōṯ,
this [one]Prep-l | Pro-fs
7293 [e]רַ֥הַב
ra-haḇ
Rahab-N-proper-ms
1992 [e]הֵ֖ם
hêm
Hem-N-proper-ms
7674 [e]שָֽׁבֶת׃
šā-ḇeṯ.
ShebethN-proper-ms









Hebrew Texts
ישעה 30:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִצְרַ֕יִם הֶ֥בֶל וָרִ֖יק יַעְזֹ֑רוּ לָכֵן֙ קָרָ֣אתִי לָזֹ֔את רַ֥הַב הֵ֖ם שָֽׁבֶת׃

ישעה 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומצרים הבל וריק יעזרו לכן קראתי לזאת רהב הם שבת׃

ישעה 30:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומצרים הבל וריק יעזרו לכן קראתי לזאת רהב הם שבת׃

ישעה 30:7 Hebrew Bible
ומצרים הבל וריק יעזרו לכן קראתי לזאת רהב הם שבת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Even Egypt, whose help is vain and empty. Therefore, I have called her "Rahab who has been exterminated."

King James Bible
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

Holman Christian Standard Bible
Egypt's help is completely worthless; therefore, I call her: Rahab Who Just Sits.
Treasury of Scripture Knowledge

the Egyptians

Isaiah 31:1-5 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Jeremiah 37:7 Thus said the LORD, the God of Israel; Thus shall you say to the …

concerning this. or, to her
their

Isaiah 30:15 For thus said the Lord GOD, the Holy One of Israel; In returning …

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Isaiah 7:4 And say to him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted …

Isaiah 28:12 To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary …

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Psalm 76:8,9 You did cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, …

Psalm 118:8,9 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man…

Lamentations 3:26 It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation …

Hosea 5:13 When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went …

Links
Isaiah 30:7Isaiah 30:7 NIVIsaiah 30:7 NLTIsaiah 30:7 ESVIsaiah 30:7 NASBIsaiah 30:7 KJVIsaiah 30:7 Bible AppsIsaiah 30:7 Biblia ParalelaIsaiah 30:7 Chinese BibleIsaiah 30:7 French BibleIsaiah 30:7 German BibleBible Hub
Isaiah 30:6
Top of Page
Top of Page