Isaiah 29:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
5258 [e]נָסַ֨ךְ
nā-saḵ
has poured outV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עֲלֵיכֶ֤ם
‘ă-lê-ḵem
on youPrep | 2mp
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
the spiritN-csc
8639 [e]תַּרְדֵּמָ֔ה
tar-dê-māh,
of deep sleepN-fs
6105 [e]וַיְעַצֵּ֖ם
way-‘aṣ-ṣêm
and has closedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5869 [e]עֵֽינֵיכֶ֑ם
‘ê-nê-ḵem;
your eyesN-cdc | 2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5030 [e]הַנְּבִיאִ֛ים
han-nə-ḇî-’îm
namely the prophetsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7218 [e]רָאשֵׁיכֶ֥ם
rā-šê-ḵem
your headsN-mpc | 2mp
2374 [e]הַחֹזִ֖ים
ha-ḥō-zîm
[namely] the seersArt | N-mp
3680 [e]כִּסָּֽה׃
kis-sāh.
He has coveredV-Piel-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 29:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵֽינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃

ישעה 29:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את־עיניכם את־הנביאים ואת־ראשיכם החזים כסה׃

ישעה 29:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את־עיניכם את־הנביאים ואת־ראשיכם החזים כסה׃

ישעה 29:10 Hebrew Bible
כי נסך עליכם יהוה רוח תרדמה ויעצם את עיניכם את הנביאים ואת ראשיכם החזים כסה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the LORD has poured over you a spirit of deep sleep, He has shut your eyes, the prophets; And He has covered your heads, the seers.

King James Bible
For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD has poured out on you an overwhelming urge to sleep; He has shut your eyes--the prophets, and covered your heads--the seers.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Isaiah 29:14 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Isaiah 6:9,10 And he said, Go, and tell this people, Hear you indeed, but understand …

1 Samuel 26:12 So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; …

Psalm 69:23 Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Acts 28:26,27 Saying, Go to this people, and say, Hearing you shall hear, and shall …

Romans 11:8 (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, …

hath closed

Isaiah 44:18 They have not known nor understood: for he has shut their eyes, that …

Ezekiel 14:9 And if the prophet be deceived when he has spoken a thing, I the …

2 Corinthians 4:4 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

rulers. Heb. heads

Isaiah 3:2,3 The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and …

Micah 3:1 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

the seers

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …

Jeremiah 26:8-11 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all …

Amos 7:12,13 Also Amaziah said to Amos, O you seer, go, flee you away into the …

Links
Isaiah 29:10Isaiah 29:10 NIVIsaiah 29:10 NLTIsaiah 29:10 ESVIsaiah 29:10 NASBIsaiah 29:10 KJVIsaiah 29:10 Bible AppsIsaiah 29:10 Biblia ParalelaIsaiah 29:10 Chinese BibleIsaiah 29:10 French BibleIsaiah 29:10 German BibleBible Hub
Isaiah 29:9
Top of Page
Top of Page