Isaiah 22:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4724 [e]וּמִקְוָ֣ה ׀
ū-miq-wāh
And a reservoirConj-w | N-fs
6213 [e]עֲשִׂיתֶ֗ם
‘ă-śî-ṯem,
You madeV-Qal-Perf-2mp
996 [e]בֵּ֚ין
bên
betweenPrep
2346 [e]הַחֹ֣מֹתַ֔יִם
ha-ḥō-mō-ṯa-yim,
the two wallsArt | N-fd
4325 [e]לְמֵ֖י
lə-mê
for the waterPrep-l | N-mpc
1295 [e]הַבְּרֵכָ֣ה
hab-bə-rê-ḵāh
of the poolArt | N-fs
3465 [e]הַיְשָׁנָ֑ה
hay-šā-nāh;
OldArt | Adj-fs
3808 [e]וְלֹ֤א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
5027 [e]הִבַּטְתֶּם֙
hib-baṭ-tem
you did lookV-Hifil-Perf-2mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
6213 [e]עֹשֶׂ֔יהָ
‘ō-śe-hā,
its MakerV-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
3335 [e]וְיֹצְרָ֥הּ
wə-yō-ṣə-rāh
for Him who fashioned itConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
7350 [e]מֵֽרָח֖וֹק
mê-rā-ḥō-wq
long agoPrep-m | Adj-ms
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
7200 [e]רְאִיתֶֽם׃
rə-’î-ṯem.
did you have respectV-Qal-Perf-2mp









Hebrew Texts
ישעה 22:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִקְוָ֣ה ׀ עֲשִׂיתֶ֗ם בֵּ֚ין הַחֹ֣מֹתַ֔יִם לְמֵ֖י הַבְּרֵכָ֣ה הַיְשָׁנָ֑ה וְלֹ֤א הִבַּטְתֶּם֙ אֶל־עֹשֶׂ֔יהָ וְיֹצְרָ֥הּ מֵֽרָחֹ֖וק לֹ֥א רְאִיתֶֽם׃

ישעה 22:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומקוה ׀ עשיתם בין החמתים למי הברכה הישנה ולא הבטתם אל־עשיה ויצרה מרחוק לא ראיתם׃

ישעה 22:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומקוה ׀ עשיתם בין החמתים למי הברכה הישנה ולא הבטתם אל־עשיה ויצרה מרחוק לא ראיתם׃

ישעה 22:11 Hebrew Bible
ומקוה עשיתם בין החמתים למי הברכה הישנה ולא הבטתם אל עשיה ויצרה מרחוק לא ראיתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And you made a reservoir between the two walls For the waters of the old pool. But you did not depend on Him who made it, Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.

King James Bible
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Holman Christian Standard Bible
You made a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider the One who created it long ago.
Treasury of Scripture Knowledge

a ditch

Nehemiah 3:16 After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half …

ye have

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 17:7 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 37:26 Have you not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, …

2 Chronicles 6:6 But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have …

2 Chronicles 16:7-9 And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said …

Jeremiah 33:2,3 Thus said the LORD the maker thereof, the LORD that formed it, to …

Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

Links
Isaiah 22:11Isaiah 22:11 NIVIsaiah 22:11 NLTIsaiah 22:11 ESVIsaiah 22:11 NASBIsaiah 22:11 KJVIsaiah 22:11 Bible AppsIsaiah 22:11 Biblia ParalelaIsaiah 22:11 Chinese BibleIsaiah 22:11 French BibleIsaiah 22:11 German BibleBible Hub
Isaiah 22:10
Top of Page
Top of Page