Isaiah 18:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
6440 [e]לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
7105 [e]קָצִיר֙
qā-ṣîr
the harvestN-ms
8552 [e]כְּתָם־
kə-ṯām-
when is perfectPrep-k | V-Qal-Inf
6525 [e]פֶּ֔רַח
pe-raḥ,
the budN-ms
1155 [e]וּבֹ֥סֶר
ū-ḇō-ser
and the sour grapeConj-w | N-ms
1580 [e]גֹּמֵ֖ל
gō-mêl
ripeningV-Qal-Prtcpl-ms
1961 [e]יִֽהְיֶ֣ה
yih-yeh
isV-Qal-Imperf-3ms
5328 [e]נִצָּ֑ה
niṣ-ṣāh;
in the flowerN-fs
3772 [e]וְכָרַ֤ת
wə-ḵā-raṯ
and He will both cut offConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2150 [e]הַזַּלְזַלִּים֙
haz-zal-zal-lîm
the sprigsArt | N-mp
4211 [e]בַּמַּזְמֵר֔וֹת
bam-maz-mê-rō-wṯ,
with pruning hooksPrep-b, Art | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
5189 [e]הַנְּטִישׁ֖וֹת
han-nə-ṭî-šō-wṯ
the branchesArt | N-fp
5493 [e]הֵסִ֥יר
hê-sîr
take awayV-Hifil-Perf-3ms
8456 [e]הֵתַֽז׃
hê-ṯaz.
[and] cut downV-Hifil-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 18:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לִפְנֵ֤י קָצִיר֙ כְּתָם־פֶּ֔רַח וּבֹ֥סֶר גֹּמֵ֖ל יִֽהְיֶ֣ה נִצָּ֑ה וְכָרַ֤ת הַזַּלְזַלִּים֙ בַּמַּזְמֵרֹ֔ות וְאֶת־הַנְּטִישֹׁ֖ות הֵסִ֥יר הֵתַֽז׃

ישעה 18:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־לפני קציר כתם־פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת־הנטישות הסיר התז׃

ישעה 18:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־לפני קציר כתם־פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת־הנטישות הסיר התז׃

ישעה 18:5 Hebrew Bible
כי לפני קציר כתם פרח ובסר גמל יהיה נצה וכרת הזלזלים במזמרות ואת הנטישות הסיר התז׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For before the harvest, as soon as the bud blossoms And the flower becomes a ripening grape, Then He will cut off the sprigs with pruning knives And remove and cut away the spreading branches.

King James Bible
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Holman Christian Standard Bible
For before the harvest, when the blossoming is over and the blossom becomes a ripening grape, He will cut off the shoots with a pruning knife, and tear away and remove the branches.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 17:11 In the day shall you make your plant to grow, and in the morning …

Songs 2:13,15 The fig tree puts forth her green figs, and the vines with the tender …

Ezekiel 17:6-10 And it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches …

Links
Isaiah 18:5Isaiah 18:5 NIVIsaiah 18:5 NLTIsaiah 18:5 ESVIsaiah 18:5 NASBIsaiah 18:5 KJVIsaiah 18:5 Bible AppsIsaiah 18:5 Biblia ParalelaIsaiah 18:5 Chinese BibleIsaiah 18:5 French BibleIsaiah 18:5 German BibleBible Hub
Isaiah 18:4
Top of Page
Top of Page