Isaiah 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
622 [e]כֶּֽאֱסֹף֙
ke-’ĕ-sōp̄
as when gathersPrep-k | V-Qal-Inf
7105 [e]קָצִ֣יר
qā-ṣîr
the harvesterN-ms
7054 [e]קָמָ֔ה
qā-māh,
the grainN-fs
2220 [e]וּזְרֹע֖וֹ
ū-zə-rō-‘ōw
and with his armConj-w | N-fsc | 3ms
7641 [e]שִׁבֳּלִ֣ים
šib-bo-lîm
the headsN-fp
7114 [e]יִקְצ֑וֹר
yiq-ṣō-wr;
reapsV-Qal-Imperf-3ms
1961 [e]וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
and it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3950 [e]כִּמְלַקֵּ֥ט
kim-laq-qêṭ
as he who gathersPrep-k | V-Piel-Prtcpl-ms
7641 [e]שִׁבֳּלִ֖ים
šib-bo-lîm
heads of grainN-fp
6010 [e]בְּעֵ֥מֶק
bə-‘ê-meq
in the ValleyPrep-b | N-msc
7497 [e]רְפָאִֽים׃
rə-p̄ā-’îm.
of RephaitesN-proper-mp









Hebrew Texts
ישעה 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה כֶּֽאֱסֹף֙ קָצִ֣יר קָמָ֔ה וּזְרֹעֹ֖ו שִׁבֳּלִ֣ים יִקְצֹ֑ור וְהָיָ֛ה כִּמְלַקֵּ֥ט שִׁבֳּלִ֖ים בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃

ישעה 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כאסף קציר קמה וזרעו שבלים יקצור והיה כמלקט שבלים בעמק רפאים׃

ישעה 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כאסף קציר קמה וזרעו שבלים יקצור והיה כמלקט שבלים בעמק רפאים׃

ישעה 17:5 Hebrew Bible
והיה כאסף קציר קמה וזרעו שבלים יקצור והיה כמלקט שבלים בעמק רפאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It will be even like the reaper gathering the standing grain, As his arm harvests the ears, Or it will be like one gleaning ears of grain In the valley of Rephaim.

King James Bible
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.

Holman Christian Standard Bible
It will be as if a reaper had gathered standing grain-- his arm harvesting the heads of grain-- and as if one had gleaned heads of grain in the Valley of Rephaim.
Treasury of Scripture Knowledge

as when

Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as …

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Hosea 6:11 Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the …

Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Matthew 13:30,39-42 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Revelation 14:15-20 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

the valley

Joshua 15:8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom to the …

Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lies before …

the valley of the giants

2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim…

Links
Isaiah 17:5Isaiah 17:5 NIVIsaiah 17:5 NLTIsaiah 17:5 ESVIsaiah 17:5 NASBIsaiah 17:5 KJVIsaiah 17:5 Bible AppsIsaiah 17:5 Biblia ParalelaIsaiah 17:5 Chinese BibleIsaiah 17:5 French BibleIsaiah 17:5 German BibleBible Hub
Isaiah 17:4
Top of Page
Top of Page