Isaiah 16:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שָׁמַ֥עְנוּ
šā-ma‘-nū
We have heardV-Qal-Perf-1cp
1347 [e]גְאוֹן־
ḡə-’ō-wn-
of the prideN-msc
4124 [e]מוֹאָ֖ב
mō-w-’āḇ
of MoabN-proper-fs
1341 [e]גֵּ֣א
[He is] proudAdj-ms
3966 [e]מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
1346 [e]גַּאֲוָת֧וֹ
ga-’ă-wā-ṯōw
of his haughtinessN-fsc | 3ms
1347 [e]וּגְאוֹנ֛וֹ
ū-ḡə-’ō-w-nōw
and his prideConj-w | N-msc | 3ms
5678 [e]וְעֶבְרָת֖וֹ
wə-‘eḇ-rā-ṯōw
and his wrathConj-w | N-fsc | 3ms
3808 [e]לֹא־
lō-
[shall] not [be]Adv-NegPrt
3651 [e]כֵ֥ן
ḵên
soAdv
907 [e]בַּדָּֽיו׃
bad-dāw.
[But] his liesN-mpc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
ישעה 16:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁמַ֥עְנוּ גְאֹון־מֹואָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָתֹ֧ו וּגְאֹונֹ֛ו וְעֶבְרָתֹ֖ו לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס

ישעה 16:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמענו גאון־מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא־כן בדיו׃ ס

ישעה 16:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמענו גאון־מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא־כן בדיו׃ ס

ישעה 16:6 Hebrew Bible
שמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
We have heard of the pride of Moab, an excessive pride; Even of his arrogance, pride, and fury; His idle boasts are false.

King James Bible
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

Holman Christian Standard Bible
We have heard of Moab's pride-- how very proud he is-- his haughtiness, his pride, his arrogance, and his empty boasting.
Treasury of Scripture Knowledge

have

Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men …

Jeremiah 48:26,29,30,42 Make you him drunken: for he magnified himself against the LORD: …

Amos 2:1 Thus said the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, …

Obadiah 1:3,4 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

Zephaniah 2:9,10 Therefore as I live, said the LORD of hosts, the God of Israel, Surely …

1 Peter 5:5 Likewise, you younger, submit yourselves to the elder. Yes, all of …

but

Isaiah 28:15,18 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Isaiah 44:25 That frustrates the tokens of the liars, and makes diviners mad; …

Jeremiah 50:36 A sword is on the liars; and they shall dote: a sword is on her mighty …

Links
Isaiah 16:6Isaiah 16:6 NIVIsaiah 16:6 NLTIsaiah 16:6 ESVIsaiah 16:6 NASBIsaiah 16:6 KJVIsaiah 16:6 Bible AppsIsaiah 16:6 Biblia ParalelaIsaiah 16:6 Chinese BibleIsaiah 16:6 French BibleIsaiah 16:6 German BibleBible Hub
Isaiah 16:5
Top of Page
Top of Page