Isaiah 16:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
ThereforeAdv
3213 [e]יְיֵלִ֥יל
yə-yê-lîl
shall wailV-Hifil-Imperf-3ms
4124 [e]מוֹאָ֛ב
mō-w-’āḇ
MoabN-proper-fs
4124 [e]לְמוֹאָ֖ב
lə-mō-w-’āḇ
for MoabPrep-l | N-proper-fs
3605 [e]כֻּלֹּ֣ה
kul-lōh
EveryoneN-msc | 3ms
3213 [e]יְיֵלִ֑יל
yə-yê-lîl;
shall wailV-Hifil-Imperf-3ms
808 [e]לַאֲשִׁישֵׁ֧י
la-’ă-šî-šê
For the foundationsPrep-l | N-mpc
  קִיר־
qîr-
of 
7025 [e]חֲרֶ֛שֶׂת
ḥă-re-śeṯ
Kir HaresethN-proper-fs
1897 [e]תֶּהְגּ֖וּ
teh-gū
you shall mournV-Qal-Imperf-2mp
389 [e]אַךְ־
’aḵ-
surelyAdv
5218 [e]נְכָאִֽים׃
nə-ḵā-’îm.
[they are] strickenN-mp









Hebrew Texts
ישעה 16:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן יְיֵלִ֥יל מֹואָ֛ב לְמֹואָ֖ב כֻּלֹּ֣ה יְיֵלִ֑יל לַאֲשִׁישֵׁ֧י קִיר־חֲרֶ֛שֶׂת תֶּהְגּ֖וּ אַךְ־נְכָאִֽים׃

ישעה 16:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן ייליל מואב למואב כלה ייליל לאשישי קיר־חרשת תהגו אך־נכאים׃

ישעה 16:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן ייליל מואב למואב כלה ייליל לאשישי קיר־חרשת תהגו אך־נכאים׃

ישעה 16:7 Hebrew Bible
לכן ייליל מואב למואב כלה ייליל לאשישי קיר חרשת תהגו אך נכאים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore Moab will wail; everyone of Moab will wail. You will moan for the raisin cakes of Kir-hareseth As those who are utterly stricken.

King James Bible
Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

Holman Christian Standard Bible
Therefore let Moab wail; let every one of them wail for Moab. Mourn, you who are completely devastated, for the raisin cakes of Kir-hareseth.
Treasury of Scripture Knowledge

shall Moab

Isaiah 15:2-5 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: …

Jeremiah 48:20 Moab is confounded; for it is broken down: howl and cry; tell you …

Kirhareseth

Isaiah 16:11 Why my bowels shall sound like an harp for Moab, and my inward parts …

Isaiah 15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, …

2 Kings 3:25 And they beat down the cities, and on every good piece of land cast …

mourn. or, mutter

Isaiah 8:19 And when they shall say to you, Seek to them that have familiar spirits, …

Links
Isaiah 16:7Isaiah 16:7 NIVIsaiah 16:7 NLTIsaiah 16:7 ESVIsaiah 16:7 NASBIsaiah 16:7 KJVIsaiah 16:7 Bible AppsIsaiah 16:7 Biblia ParalelaIsaiah 16:7 Chinese BibleIsaiah 16:7 French BibleIsaiah 16:7 German BibleBible Hub
Isaiah 16:6
Top of Page
Top of Page