Isaiah 15:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
4325 [e]מֵ֥י
the watersN-mpc
5249 [e]נִמְרִ֖ים
nim-rîm
of NimrimN-proper-fs
4923 [e]מְשַׁמּ֣וֹת
mə-šam-mō-wṯ
desolateN-fp
1961 [e]יִֽהְי֑וּ
yih-yū;
Will beV-Qal-Imperf-3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3001 [e]יָבֵ֤שׁ
yā-ḇêš
has withered awayV-Qal-Perf-3ms
2682 [e]חָצִיר֙
ḥā-ṣîr
the green grassN-ms
3615 [e]כָּ֣לָה
kā-lāh
failsV-Qal-Perf-3ms
1877 [e]דֶ֔שֶׁא
ḏe-še,
the grassN-ms
3418 [e]יֶ֖רֶק
ye-req
greenN-ms
3808 [e]לֹ֥א
nothingAdv-NegPrt
1961 [e]הָיָֽה׃
hā-yāh.
there isV-Qal-Perf-3ms









Hebrew Texts
ישעה 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖ים מְשַׁמֹּ֣ות יִֽהְי֑וּ כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ כָּ֣לָה דֶ֔שֶׁא יֶ֖רֶק לֹ֥א הָיָֽה׃

ישעה 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מי נמרים משמות יהיו כי־יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃

ישעה 15:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מי נמרים משמות יהיו כי־יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃

ישעה 15:6 Hebrew Bible
כי מי נמרים משמות יהיו כי יבש חציר כלה דשא ירק לא היה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For the waters of Nimrim are desolate. Surely the grass is withered, the tender grass died out, There is no green thing.

King James Bible
For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

Holman Christian Standard Bible
The waters of Nimrim are desolate; the grass is withered, the foliage is gone, and the vegetation has vanished.
Treasury of Scripture Knowledge

Nimrim

Numbers 32:3,36 Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, …

Bethnimrah

Joshua 13:27 And in the valley, Betharam, and Bethnimrah, and Succoth, and Zaphon, …

desolate. Heb. desolations
the grass

Isaiah 16:9,10 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: …

Joel 1:10-12 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

Habakkuk 3:17,18 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in …

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Links
Isaiah 15:6Isaiah 15:6 NIVIsaiah 15:6 NLTIsaiah 15:6 ESVIsaiah 15:6 NASBIsaiah 15:6 KJVIsaiah 15:6 Bible AppsIsaiah 15:6 Biblia ParalelaIsaiah 15:6 Chinese BibleIsaiah 15:6 French BibleIsaiah 15:6 German BibleBible Hub
Isaiah 15:5
Top of Page
Top of Page