Isaiah 14:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3381 [e]הוּרַ֥ד
hū-raḏ
Is brought downV-Hofal-Perf-3ms
7585 [e]שְׁא֛וֹל
šə-’ō-wl
to SheolN-cs
1347 [e]גְּאוֹנֶ֖ךָ
ḡə-’ō-w-ne-ḵā
Your pompN-msc | 2ms
1998 [e]הֶמְיַ֣ת
hem-yaṯ
[And] the soundN-fsc
5035 [e]נְבָלֶ֑יךָ
nə-ḇā-le-ḵā;
of your stringed instrumentsN-mpc | 2ms
8478 [e]תַּחְתֶּ֙יךָ֙
taḥ-te-ḵā
under youPrep | 2ms
3331 [e]יֻצַּ֣ע
yuṣ-ṣa‘
is spreadV-Hofal-Imperf-3ms
7415 [e]רִמָּ֔ה
rim-māh,
the maggotN-fs
4374 [e]וּמְכַסֶּ֖יךָ
ū-mə-ḵas-se-ḵā
and cover youConj-w | N-mpc | 2ms
8438 [e]תּוֹלֵעָֽה׃
tō-w-lê-‘āh.
wormsN-fs









Hebrew Texts
ישעה 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הוּרַ֥ד שְׁאֹ֛ול גְאֹונֶ֖ךָ הֶמְיַ֣ת נְבָלֶ֑יךָ תַּחְתֶּ֙יךָ֙ יֻצַּ֣ע רִמָּ֔ה וּמְכַסֶּ֖יךָ תֹּולֵעָֽה׃

ישעה 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃

ישעה 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃

ישעה 14:11 Hebrew Bible
הורד שאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Your pomp and the music of your harps Have been brought down to Sheol; Maggots are spread out as your bed beneath you And worms are your covering.'

King James Bible
Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Holman Christian Standard Bible
Your splendor has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are spread out under you, and worms cover you."
Treasury of Scripture Knowledge

pomp

Isaiah 21:4,5 My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure …

Isaiah 22:2 You that are full of stirs, a tumultuous city, joyous city: your …

Job 21:11-15 They send forth their little ones like a flock, and their children dance…

Ezekiel 26:13 And I will cause the noise of your songs to cease; and the sound …

Ezekiel 32:19,20 Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised…

Daniel 5:1-4,25-30 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Amos 6:3-7 You that put far away the evil day, and cause the seat of violence …

Revelation 18:11-19 And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for …

the worm

Isaiah 66:24 And they shall go forth, and look on the carcasses of the men that …

Job 17:13,14 If I wait, the grave is my house: I have made my bed in the darkness…

Job 24:19,20 Drought and heat consume the snow waters: so does the grave those …

Mark 9:43-48 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

Links
Isaiah 14:11Isaiah 14:11 NIVIsaiah 14:11 NLTIsaiah 14:11 ESVIsaiah 14:11 NASBIsaiah 14:11 KJVIsaiah 14:11 Bible AppsIsaiah 14:11 Biblia ParalelaIsaiah 14:11 Chinese BibleIsaiah 14:11 French BibleIsaiah 14:11 German BibleBible Hub
Isaiah 14:10
Top of Page
Top of Page