Hosea 4:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3782 [e]וְכָשַׁלְתָּ֣
wə-ḵā-šal-tā
Therefore you shall stumbleConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3117 [e]הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
in the dayArt | N-ms
3782 [e]וְכָשַׁ֧ל
wə-ḵā-šal
and shall stumbleConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
5030 [e]נָבִ֛יא
nā-ḇî
the prophetN-ms
5973 [e]עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
with youPrep | 2ms
3915 [e]לָ֑יְלָה
lā-yə-lāh;
in the nightN-ms
1820 [e]וְדָמִ֖יתִי
wə-ḏā-mî-ṯî
and I will destroyConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
517 [e]אִמֶּֽךָ׃
’im-me-ḵā.
your motherN-fsc | 2ms









Hebrew Texts
הושע 4:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁלְתָּ֣ הַיֹּ֔ום וְכָשַׁ֧ל גַּם־נָבִ֛יא עִמְּךָ֖ לָ֑יְלָה וְדָמִ֖יתִי אִמֶּֽךָ׃

הושע 4:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכשלת היום וכשל גם־נביא עמך לילה ודמיתי אמך׃

הושע 4:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכשלת היום וכשל גם־נביא עמך לילה ודמיתי אמך׃

הושע 4:5 Hebrew Bible
וכשלת היום וכשל גם נביא עמך לילה ודמיתי אמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.

King James Bible
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Holman Christian Standard Bible
You will stumble by day; the prophet will also stumble with you by night. And I will destroy your mother.
Treasury of Scripture Knowledge

and the prophet.

Hosea 9:7,8 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Isaiah 9:13-17 For the people turns not to him that smites them, neither do they …

Jeremiah 6:4,5,12-15 Prepare you war against her; arise, and let us go up at noon. Woe …

Jeremiah 8:10-12 Therefore will I give their wives to others, and their fields to …

Jeremiah 14:15,16 Therefore thus said the LORD concerning the prophets that prophesy …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 23:9 My heart within me is broken because of the prophets; all my bones …

Ezekiel 13:9-16 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine …

Ezekiel 14:8-10 And I will set my face against that man, and will make him a sign …

Micah 3:5-7 Thus said the LORD concerning the prophets that make my people err, …

Zechariah 11:8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

destroy. Heb. cut off. thy.

Hosea 2:2 Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 50:12 Your mother shall be sore confounded; she that bore you shall be …

Ezekiel 16:44,45 Behold, every one that uses proverbs shall use this proverb against …

Galatians 4:26 But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

Links
Hosea 4:5Hosea 4:5 NIVHosea 4:5 NLTHosea 4:5 ESVHosea 4:5 NASBHosea 4:5 KJVHosea 4:5 Bible AppsHosea 4:5 Biblia ParalelaHosea 4:5 Chinese BibleHosea 4:5 French BibleHosea 4:5 German BibleBible Hub
Hosea 4:4
Top of Page
Top of Page