Hosea 4:4
Text Analysis
389 [e]אַ֥ךְ
376 [e]אִ֛ישׁ
408 [e]אַל־
7378 [e]יָרֵ֖ב
let contendV-Qal-Imperf.Jus-3ms
408 [e]וְאַל־
orConj-w | Adv
3198 [e]יוֹכַ֣ח
376 [e]אִ֑ישׁ
5971 [e]וְעַמְּךָ֖
for your people [are]Conj-w | N-msc | 2ms
7378 [e]כִּמְרִיבֵ֥י
like those who contend withPrep-k | V-Hifil-Prtcpl-mpc
3548 [e]כֹהֵֽן׃
the priestN-ms

Hebrew Texts
הושע 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל־יָרֵ֖ב וְאַל־יֹוכַ֣ח אִ֑ישׁ וְעַמְּךָ֖ כִּמְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן׃

הושע 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך איש אל־ירב ואל־יוכח איש ועמך כמריבי כהן׃

הושע 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך איש אל־ירב ואל־יוכח איש ועמך כמריבי כהן׃

הושע 4:4 Hebrew Bible
אך איש אל ירב ואל יוכח איש ועמך כמריבי כהן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet let no one find fault, and let none offer reproof; For your people are like those who contend with the priest.

King James Bible
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.

Holman Christian Standard Bible
But let no one dispute; let no one argue, for My case is against you priests.
Treasury of Scripture Knowledge


Hosea 4:17 Ephraim is joined to idols: let him alone.

Amos 5:13 Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.

Amos 6:10 And a man's uncle shall take him up, and he that burns him, to bring …

Matthew 7:3-6 And why behold you the mote that is in your brother's eye, but consider …


Deuteronomy 17:12 And the man that will do presumptuously, and will not listen to the …

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Hosea 4:4Hosea 4:4 NIVHosea 4:4 NLTHosea 4:4 ESVHosea 4:4 NASBHosea 4:4 KJVHosea 4:4 Bible AppsHosea 4:4 Biblia ParalelaHosea 4:4 Chinese BibleHosea 4:4 French BibleHosea 4:4 German BibleBible Hub
Hosea 4:3
Top of Page
Top of Page