Strong's Hebrew English Morphology 7378 [e] רִ֤יבוּ rî-ḇū Bring charges V-Qal-Imp-mp 517 [e] בְאִמְּכֶם֙ ḇə-’im-mə-ḵem against your mother Prep-b | N-fsc | 2mp 7378 [e] רִ֔יבוּ rî-ḇū, bring charges V-Qal-Imp-mp 3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 1931 [e] הִיא֙ hî she [is] Pro-3fs 3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 802 [e] אִשְׁתִּ֔י ’iš-tî, My wife N-fsc | 1cs 595 [e] וְאָנֹכִ֖י wə-’ā-nō-ḵî and [am] I Conj-w | Pro-1cs 3808 [e] לֹ֣א lō nor Adv-NegPrt 376 [e] אִישָׁ֑הּ ’î-šāh; her Husband N-msc | 3fs 5493 [e] וְתָסֵ֤ר wə-ṯā-sêr and let her put away Conj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3fs 2183 [e] זְנוּנֶ֙יהָ֙ zə-nū-ne-hā her harlotries N-mpc | 3fs 6440 [e] מִפָּנֶ֔יה‪‬ mip-pā-neh, from her sight Prep-m | N-cpc | 3fs 5005 [e] וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ wə-na-’ă-p̄ū-p̄e-hā and her adulteries Conj-w | N-mpc | 3fs 996 [e] מִבֵּ֥ין mib-bên from between Prep-m 7699 [e] שָׁדֶֽיהָ׃ šā-ḏe-hā. her breasts N-mdc | 3fs

New American Standard Bible
"Contend with your mother, contend, For she is not my wife, and I am not her husband; And let her put away her harlotry from her face And her adultery from between her breasts,

King James Bible
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

Holman Christian Standard Bible
Rebuke your mother; rebuke her. For she is not My wife and I am not her husband. Let her remove the promiscuous look from her face and her adultery from between her breasts.

Plead with.

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; …

Jeremiah 19:3 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Ezekiel 20:4 Will you judge them, son of man, will you judge them? cause them …

Ezekiel 23:45 And the righteous men, they shall judge them after the manner of …

Matthew 23:37-39 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

Acts 7:51-53 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

she.

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Jeremiah 3:6-8 The LORD said also to me in the days of Josiah the king, Have you …

let.

Hosea 1:2 The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said …

Jeremiah 3:1,9,13 They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become …

Ezekiel 16:20,25 Moreover you have taken your sons and your daughters, whom you have …

Ezekiel 23:43 Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit …

Hosea 2:2 • Hosea 2:2 NIV • Hosea 2:2 NLT • Hosea 2:2 ESV • Hosea 2:2 NASB • Hosea 2:2 KJV • Hosea 2:2 Bible Apps • Hosea 2:2 Biblia Paralela • Hosea 2:2 Chinese Bible • Hosea 2:2 French Bible • Hosea 2:2 German Bible • Bible Hub