New International Version
"Rebuke your mother, rebuke her, for she is not my wife, and I am not her husband. Let her remove the adulterous look from her face and the unfaithfulness from between her breasts.
King James Bible
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Darby Bible Translation
Plead with your mother, plead; for she is not my wife, neither am I her husband: and let her put away her whoredoms from her face, and her adulteries from between her breasts;
World English Bible
Contend with your mother! Contend, for she is not my wife, neither am I her husband; and let her put away her prostitution from her face, and her adulteries from between her breasts;
Young's Literal Translation
Plead ye with your mother -- plead, (For she is not My wife, and I am not her husband,) And she turneth her whoredoms from before her, And her adulteries from between her breasts,
Hosea 2:2 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Plead with your mother - People of Judah, accuse your mother, (Jerusalem), who has abandoned my worship, and is become idolatrous, convince her of her folly and wickedness, and let her return to him from whom she has so deeply revolted.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Valley of Achor
'I will give her ... the valley of Achor for a door of hope.'--HOSEA II. 15. The Prophet Hosea is remarkable for the frequent use which he makes of events in the former history of his people. Their past seems to him a mirror in which they may read their future. He believes that 'which is to be hath already been,' the great principles of the divine government living on through all the ages, and issuing in similar acts when the circumstances are similar. So he foretells that there will yet be once …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
"I Know, O Lord, that Thy Judgments are Right, and that Thou in Faithfulness Hast Afflicted Me. " -- Psalm 119:75.
The Wilderness State
How the Rude in Sacred Learning, and those who are Learned but not Humble, are to be Admonished.
This is what the LORD says: "Where is your mother's certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.
"If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers-- would you now return to me?" declares the LORD.
Because Israel's immorality mattered so little to her, she defiled the land and committed adultery with stone and wood.
But righteous judges will sentence them to the punishment of women who commit adultery and shed blood, because they are adulterous and blood is on their hands.
"Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.'
Their mother has been unfaithful and has conceived them in disgrace. She said, 'I will go after my lovers, who give me my food and my water, my wool and my linen, my olive oil and my drink.'
You stumble day and night, and the prophets stumble with you. So I will destroy your mother--
Jump to PreviousAdulteries Adulterous Adultery Breasts Cause Contend Face Harlotries Harlotry Husband Loose Mother Plead Prostitution Prostitutions Rebuke Remove Sight Turneth Ways Whoredoms Wife
Jump to NextAdulteries Adulterous Adultery Breasts Cause Contend Face Harlotries Harlotry Husband Loose Mother Plead Prostitution Prostitutions Rebuke Remove Sight Turneth Ways Whoredoms Wife
LinksHosea 2:2 NIV
Hosea 2:2 NLT
Hosea 2:2 ESV
Hosea 2:2 NASB
Hosea 2:2 KJV
Hosea 2:2 Bible Apps
Hosea 2:2 Biblia Paralela
Hosea 2:2 Chinese Bible
Hosea 2:2 French Bible
Hosea 2:2 German Bible
Hosea 2:2 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.