Hosea 11:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5437 [e]סְבָבֻ֤נִי
sə-ḇā-ḇu-nî
Has encircled MeV-Qal-Perf-3cp | 1cs
3585 [e]בְכַ֙חַשׁ֙
ḇə-ḵa-ḥaš
with liesPrep-b | N-ms
669 [e]אֶפְרַ֔יִם
’ep̄-ra-yim,
EphraimN-proper-ms
4820 [e]וּבְמִרְמָ֖ה
ū-ḇə-mir-māh
and with deceitConj-w, Prep-b | N-fs
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
3063 [e]וִֽיהוּדָ֗ה
wî-hū-ḏāh,
but JudahConj-w | N-proper-ms
5750 [e]עֹ֥ד
‘ōḏ
stillAdv
7300 [e]רָד֙
rāḏ
walksV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
410 [e]אֵ֔ל
’êl,
GodN-ms
5973 [e]וְעִם־
wə-‘im-
and Even withConj-w | Prep
6918 [e]קְדוֹשִׁ֖ים
qə-ḏō-wō-šîm
the Holy oneAdj-mp
539 [e]נֶאֱמָֽן׃
ne-’ĕ-mān.
[who is] faithfulV-Nifal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
הושע 11:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
סְבָבֻ֤נִי בְכַ֙חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדֹושִׁ֖ים נֶאֱמָֽן׃

הושע 11:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
סבבני בכחש אפרים ובמרמה בית ישראל ויהודה עד רד עם־אל ועם־קדושים נאמן׃

הושע 11:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
סבבני בכחש אפרים ובמרמה בית ישראל ויהודה עד רד עם־אל ועם־קדושים נאמן׃

הושע 11:12 Hebrew Bible
סבבני בכחש אפרים ובמרמה בית ישראל ויהודה עד רד עם אל ועם קדושים נאמן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ephraim surrounds Me with lies And the house of Israel with deceit; Judah is also unruly against God, Even against the Holy One who is faithful.

King James Bible
Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Holman Christian Standard Bible
Ephraim surrounds me with lies, the house of Israel, with deceit. Judah still wanders with God and is faithful to the holy ones.
Treasury of Scripture Knowledge

compasseth.

Hosea 7:16 They return, but not to the most High: they are like a deceitful bow…

Hosea 12:1,7 Ephraim feeds on wind, and follows after the east wind: he daily …

Psalm 78:36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied …

Isaiah 29:13 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Isaiah 59:3,4 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; …

Micah 6:12 For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants …

Judah.

Hosea 4:15 Though you, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and …

2 Kings 18:4-7 He removed the high places, and broke the images, and cut down the …

2 Chronicles 29:1-32:33 Hezekiah began to reign when he was five and twenty years old, and …

ruleth.

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: …

1 Corinthians 6:2 Do you not know that the saints shall judge the world? and if the …

Revelation 1:6 And has made us kings and priests to God and his Father; to him be …

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Revelation 5:10 And have made us to our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

saints. or, most holy.

Links
Hosea 11:12Hosea 11:12 NIVHosea 11:12 NLTHosea 11:12 ESVHosea 11:12 NASBHosea 11:12 KJVHosea 11:12 Bible AppsHosea 11:12 Biblia ParalelaHosea 11:12 Chinese BibleHosea 11:12 French BibleHosea 11:12 German BibleBible Hub
Hosea 11:11
Top of Page
Top of Page