Haggai 2:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֨עַן
way-ya-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2292 [e]חַגַּ֜י
ḥag-gay
HaggaiN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3651 [e]כֵּ֣ן
kên
soAdv
5971 [e]הָֽעָם־
hā-‘ām-
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַ֠זֶּה
haz-zeh
[is] thisArt | Pro-ms
3651 [e]וְכֵן־
wə-ḵên-
soConj-w | Adv
1471 [e]הַגּ֨וֹי
hag-gō-w
nationArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֤ה
haz-zeh
[is] thisArt | Pro-ms
6440 [e]לְפָנַי֙
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3651 [e]וְכֵ֖ן
wə-ḵên
soConj-w | Adv
3605 [e]כָּל־
kāl-
is everyN-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
workN-msc
3027 [e]יְדֵיהֶ֑ם
yə-ḏê-hem;
of their handsN-fdc | 3mp
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
7126 [e]יַקְרִ֛יבוּ
yaq-rî-ḇū
they offerV-Hifil-Imperf-3mp
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
thereAdv
2931 [e]טָמֵ֥א
ṭā-mê
uncleanAdj-ms
1931 [e]הֽוּא׃
hū.
isPro-3ms









Hebrew Texts
חגי 2:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֨עַן חַגַּ֜י וַיֹּ֗אמֶר כֵּ֣ן הָֽעָם־הַ֠זֶּה וְכֵן־הַגֹּ֨וי הַזֶּ֤ה לְפָנַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְכֵ֖ן כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וַאֲשֶׁ֥ר יַקְרִ֛יבוּ שָׁ֖ם טָמֵ֥א הֽוּא׃

חגי 2:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען חגי ויאמר כן העם־הזה וכן־הגוי הזה לפני נאם־יהוה וכן כל־מעשה ידיהם ואשר יקריבו שם טמא הוא׃

חגי 2:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען חגי ויאמר כן העם־הזה וכן־הגוי הזה לפני נאם־יהוה וכן כל־מעשה ידיהם ואשר יקריבו שם טמא הוא׃

חגי 2:14 Hebrew Bible
ויען חגי ויאמר כן העם הזה וכן הגוי הזה לפני נאם יהוה וכן כל מעשה ידיהם ואשר יקריבו שם טמא הוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Haggai said, "'So is this people. And so is this nation before Me,' declares the LORD, 'and so is every work of their hands; and what they offer there is unclean.

King James Bible
Then answered Haggai, and said, So is this people, and so is this nation before me, saith the LORD; and so is every work of their hands; and that which they offer there is unclean.

Holman Christian Standard Bible
Then Haggai replied, "So is this people, and so is this nation before Me"--this is the LORD's declaration. "And so is every work of their hands; even what they offer there is defiled."
Treasury of Scripture Knowledge

So is this people.

Haggai 1:4-11 Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:4,27 An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin…

Proverbs 28:9 He that turns away his ear from hearing the law, even his prayer …

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Titus 1:15 To the pure all things are pure: but to them that are defiled and …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

and that.

Ezra 3:2,3 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, …

Links
Haggai 2:14Haggai 2:14 NIVHaggai 2:14 NLTHaggai 2:14 ESVHaggai 2:14 NASBHaggai 2:14 KJVHaggai 2:14 Bible AppsHaggai 2:14 Biblia ParalelaHaggai 2:14 Chinese BibleHaggai 2:14 French BibleHaggai 2:14 German BibleBible Hub
Haggai 2:13
Top of Page
Top of Page