Bible
>
Hebrew
> Haggai 2:13
◄
Haggai 2:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2292
[e]
חַגַּ֔י
ḥag-gay
Haggai
N-proper-ms
518
[e]
אִם־
’im-
If
Conj
5060
[e]
יִגַּ֧ע
yig-ga‘
touches
V-Qal-Imperf-3ms
2931
[e]
טְמֵא־
ṭə-mê-
one unclean
Adj-msc
5315
[e]
נֶ֛פֶשׁ
ne-p̄eš
by a dead body
N-fs
3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
any
Prep-b | N-msc
428
[e]
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
of these [things]
Pro-cp
2930
[e]
הֲיִטְמָ֑א
hă-yiṭ-mā
will it be unclean
V-Qal-Imperf-3ms
6030
[e]
וַיַּעֲנ֧וּ
way-ya-‘ă-nū
And answered
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֛ים
hak-kō-hă-nîm
the priests
Art | N-mp
559
[e]
וַיֹּאמְר֖וּ
way-yō-mə-rū
and said
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2930
[e]
יִטְמָֽא׃
yiṭ-mā
It will be unclean
V-Qal-Imperf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So Haggai
asked,
“If
one who is defiled
by contact with a corpse
touches
any
of these,
does it become defiled?”
“Yes, it becomes defiled,”
the priests
answered.
Young's Literal Translation
And Haggai
saith
, ‘If
the unclean
of body
doth come
against any
of these
, is it unclean
?’ And the priests
answer
and say
, ‘It is unclean.’
Holman Christian Standard Bible
Then
Haggai
asked
, “
If
someone defiled
by contact with a corpse
touches
any
of these
,
does it become defiled
?
”
The
priests
answered
, “
It becomes defiled
.”
New American Standard Bible
Then Haggai
said,
"If
one who is unclean
from a corpse
touches
any
of these,
will [the latter] become
unclean?"
And the priests
answered,
"It will become
unclean."
King James Bible
Then said
Haggai,
If [one that is] unclean
by a dead body
touch
any of these, shall it be unclean?
And the priests
answered
and said,
It shall be unclean.
Links
Haggai 2:13
•
Haggai 2:13 NIV
•
Haggai 2:13 NLT
•
Haggai 2:13 ESV
•
Haggai 2:13 NASB
•
Haggai 2:13 KJV
•
Haggai 2:13 Biblia Paralela
•
Haggai 2:13 Chinese Bible
•
Haggai 2:13 French Bible
•
Haggai 2:13 German Bible
Bible Hub