Habakkuk 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
366 [e]אָיֹ֥ם
’ā-yōm
AwesomeAdj-ms
3372 [e]וְנוֹרָ֖א
wə-nō-w-rā
and dreadfulConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
He [is]Pro-3ms
4480 [e]מִמֶּ֕נּוּ
mim-men-nū
from himselfPrep | 3ms
4941 [e]מִשְׁפָּט֥וֹ
miš-pā-ṭōw
His judgmentN-msc | 3ms
7613 [e]וּשְׂאֵת֖וֹ
ū-śə-’ê-ṯōw
and his dignityConj-w | N-fsc | 3ms
3318 [e]יֵצֵֽא׃
yê-ṣê.
proceedV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
חבקוק 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָיֹ֥ם וְנֹורָ֖א ה֑וּא מִמֶּ֕נּוּ מִשְׁפָּטֹ֥ו וּשְׂאֵתֹ֖ו יֵצֵֽא׃

חבקוק 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

חבקוק 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

חבקוק 1:7 Hebrew Bible
אים ונורא הוא ממנו משפטו ושאתו יצא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.

King James Bible
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

Holman Christian Standard Bible
They are fierce and terrifying; their views of justice and sovereignty stem from themselves.
Treasury of Scripture Knowledge

their judgment, etc. or, from them shall proceed the judgment of these and the captivity of these.

Jeremiah 39:5-9 But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah …

Jeremiah 52:9-11,25-27 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon …

Deuteronomy 5:19,27 Neither shall you steal…

Links
Habakkuk 1:7Habakkuk 1:7 NIVHabakkuk 1:7 NLTHabakkuk 1:7 ESVHabakkuk 1:7 NASBHabakkuk 1:7 KJVHabakkuk 1:7 Bible AppsHabakkuk 1:7 Biblia ParalelaHabakkuk 1:7 Chinese BibleHabakkuk 1:7 French BibleHabakkuk 1:7 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:6
Top of Page
Top of Page