Genesis 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
2063 [e]זֹ֤את
zōṯ
this [is]Pro-fs
226 [e]אֽוֹת־
’ō-wṯ-
the signN-csc
1285 [e]הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
of the covenantArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
5414 [e]נֹתֵ֗ן
nō-ṯên,
makeV-Qal-Prtcpl-ms
996 [e]בֵּינִי֙
bê-nî
between MePrep | 1cs
996 [e]וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם
ū-ḇê-nê-ḵem,
and youConj-w | Prep | 2mp
996 [e]וּבֵ֛ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
5315 [e]נֶ֥פֶשׁ
ne-p̄eš
creatureN-fs
2416 [e]חַיָּ֖ה
ḥay-yāh
livingAdj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
854 [e]אִתְּכֶ֑ם
’it-tə-ḵem;
with youPrep | 2mp
1755 [e]לְדֹרֹ֖ת
lə-ḏō-rōṯ
for generationsPrep-l | N-mpc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
perpetualN-ms









Hebrew Texts
בראשית 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלֹהִ֗ים זֹ֤את אֹֽות־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁר־אֲנִ֣י נֹתֵ֗ן בֵּינִי֙ וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם וּבֵ֛ין כָּל־נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה אֲשֶׁ֣ר אִתְּכֶ֑ם לְדֹרֹ֖ת עֹולָֽם׃

בראשית 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים זאת אות־הברית אשר־אני נתן ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

בראשית 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים זאת אות־הברית אשר־אני נתן ביני וביניכם ובין כל־נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

בראשית 9:12 Hebrew Bible
ויאמר אלהים זאת אות הברית אשר אני נתן ביני וביניכם ובין כל נפש חיה אשר אתכם לדרת עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for all successive generations;

King James Bible
And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

Holman Christian Standard Bible
And God said, "This is the sign of the covenant I am making between Me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations:
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 17:11 And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall …

Exodus 12:13 And the blood shall be to you for a token on the houses where you …

Exodus 13:16 And it shall be for a token on your hand, and for frontlets between your eyes…

Joshua 2:12 Now therefore, I pray you, swear to me by the LORD, since I have …

Matthew 26:26-28 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and broke …

1 Corinthians 11:23-25 For I have received of the Lord that which also I delivered to you…

Links
Genesis 9:12Genesis 9:12 NIVGenesis 9:12 NLTGenesis 9:12 ESVGenesis 9:12 NASBGenesis 9:12 KJVGenesis 9:12 Bible AppsGenesis 9:12 Biblia ParalelaGenesis 9:12 Chinese BibleGenesis 9:12 French BibleGenesis 9:12 German BibleBible Hub
Genesis 9:11
Top of Page
Top of Page