Genesis 9:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַהֲקִמֹתִ֤י
wa-hă-qi-mō-ṯî
Thus I establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִי֙
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אִתְּכֶ֔ם
’it-tə-ḵem,
with youPrep | 2mp
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and NeverConj-w | Adv-NegPrt
3772 [e]יִכָּרֵ֧ת
yik-kā-rêṯ
shall be cut offV-Nifal-Imperf-3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֛ר
bā-śār
fleshN-ms
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
4325 [e]מִמֵּ֣י
mim-mê
by the watersPrep-m | N-mpc
3999 [e]הַמַּבּ֑וּל
ham-mab-būl;
of the floodArt | N-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and neverConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
shall there beV-Qal-Imperf-3ms
5750 [e]ע֛וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
3999 [e]מַבּ֖וּל
mab-būl
a floodN-ms
7843 [e]לְשַׁחֵ֥ת
lə-ša-ḥêṯ
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the earthArt | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֤י אֶת־בְּרִיתִי֙ אִתְּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִכָּרֵ֧ת כָּל־בָּשָׂ֛ר עֹ֖וד מִמֵּ֣י הַמַּבּ֑וּל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה עֹ֛וד מַבּ֖וּל לְשַׁחֵ֥ת הָאָֽרֶץ׃

בראשית 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקמתי את־בריתי אתכם ולא־יכרת כל־בשר עוד ממי המבול ולא־יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

בראשית 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקמתי את־בריתי אתכם ולא־יכרת כל־בשר עוד ממי המבול ולא־יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

בראשית 9:11 Hebrew Bible
והקמתי את בריתי אתכם ולא יכרת כל בשר עוד ממי המבול ולא יהיה עוד מבול לשחת הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I establish My covenant with you; and all flesh shall never again be cut off by the water of the flood, neither shall there again be a flood to destroy the earth."

King James Bible
And I will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.

Holman Christian Standard Bible
I confirm My covenant with you that never again will every creature be wiped out by the waters of a flood; there will never again be a flood to destroy the earth."
Treasury of Scripture Knowledge

And I.

Genesis 8:21,22 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

neither shall all.

Genesis 7:21-23 And all flesh died that moved on the earth, both of fowl, and of …

Genesis 8:21,22 And the LORD smelled a sweet smell; and the LORD said in his heart, …

2 Peter 3:7,11 But the heavens and the earth, which are now, by the same word are …

Links
Genesis 9:11Genesis 9:11 NIVGenesis 9:11 NLTGenesis 9:11 ESVGenesis 9:11 NASBGenesis 9:11 KJVGenesis 9:11 Bible AppsGenesis 9:11 Biblia ParalelaGenesis 9:11 Chinese BibleGenesis 9:11 French BibleGenesis 9:11 German BibleBible Hub
Genesis 9:10
Top of Page
Top of Page