Genesis 6:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
589 [e]וַאֲנִ֗י
wa-’ă-nî,
And IConj-w | Pro-1cs
2005 [e]הִנְנִי֩
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֨יא
mê-ḇî
am bringingV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3999 [e]הַמַּבּ֥וּל
ham-mab-būl
a floodArt | N-ms
4325 [e]מַ֙יִם֙
ma-yim
of watersN-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
7843 [e]לְשַׁחֵ֣ת
lə-ša-ḥêṯ
to destroyPrep-l | V-Piel-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1320 [e]בָּשָׂ֗ר
bā-śār,
fleshN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
  בּוֹ֙
bōw
in it [is]Prep | 3ms
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
the breathN-csc
2416 [e]חַיִּ֔ים
ḥay-yîm,
of lifeN-mp
8478 [e]מִתַּ֖חַת
mit-ta-ḥaṯ
from underPrep-m
8064 [e]הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
heavenArt | N-mp
3605 [e]כֹּ֥ל
kōl
everythingN-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
776 [e]בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
on the earthPrep-b, Art | N-fs
1478 [e]יִגְוָֽע׃
yiḡ-wā‘.
shall dieV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
בראשית 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא אֶת־הַמַּבּ֥וּל מַ֙יִם֙ עַל־הָאָ֔רֶץ לְשַׁחֵ֣ת כָּל־בָּשָׂ֗ר אֲשֶׁר־בֹּו֙ ר֣וּחַ חַיִּ֔ים מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֥ל אֲשֶׁר־בָּאָ֖רֶץ יִגְוָֽע׃

בראשית 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני הנני מביא את־המבול מים על־הארץ לשחת כל־בשר אשר־בו רוח חיים מתחת השמים כל אשר־בארץ יגוע׃

בראשית 6:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני הנני מביא את־המבול מים על־הארץ לשחת כל־בשר אשר־בו רוח חיים מתחת השמים כל אשר־בארץ יגוע׃

בראשית 6:17 Hebrew Bible
ואני הנני מביא את המבול מים על הארץ לשחת כל בשר אשר בו רוח חיים מתחת השמים כל אשר בארץ יגוע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold, I, even I am bringing the flood of water upon the earth, to destroy all flesh in which is the breath of life, from under heaven; everything that is on the earth shall perish.

King James Bible
And, behold, I, even I, do bring a flood of waters upon the earth, to destroy all flesh, wherein is the breath of life, from under heaven; and every thing that is in the earth shall die.

Holman Christian Standard Bible
Understand that I am bringing a flood--floodwaters on the earth to destroy every creature under heaven with the breath of life in it. Everything on earth will die.
Treasury of Scripture Knowledge

behold.

Genesis 6:13 And God said to Noah, The end of all flesh is come before me; for …

Genesis 7:4,21-23 For yet seven days, and I will cause it to rain on the earth forty …

Genesis 9:9 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you;

Exodus 14:17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they …

Leviticus 26:28 Then I will walk contrary to you also in fury; and I, even I, will …

Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, …

Psalm 29:10 The LORD sits on the flood; yes, the LORD sits King for ever.

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Ezekiel 5:8 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, am against you…

Ezekiel 6:3 And say, You mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Ezekiel 34:11,20 For thus said the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my …

Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

bring.

Genesis 7:4,17,21-23 For yet seven days, and I will cause it to rain on the earth forty …

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 29:10 The LORD sits on the flood; yes, the LORD sits King for ever.

Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Isaiah 54:9 For this is as the waters of Noah to me: for as I have sworn that …

Amos 9:6 It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his …

Matthew 24:39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall …

Luke 17:27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

is the.

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Genesis 7:15 And they went in to Noah into the ark, two and two of all flesh, …

shall die.

Genesis 6:7 And the LORD said, I will destroy man whom I have created from the …

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Romans 5:12-14,21 Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; …

Romans 6:23 For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life …

Romans 8:20-22 For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by …

Links
Genesis 6:17Genesis 6:17 NIVGenesis 6:17 NLTGenesis 6:17 ESVGenesis 6:17 NASBGenesis 6:17 KJVGenesis 6:17 Bible AppsGenesis 6:17 Biblia ParalelaGenesis 6:17 Chinese BibleGenesis 6:17 French BibleGenesis 6:17 German BibleBible Hub
Genesis 6:16
Top of Page
Top of Page