Genesis 6:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַהֲקִמֹתִ֥י
wa-hă-qi-mō-ṯî
But I will establishConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]בְּרִיתִ֖י
bə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
854 [e]אִתָּ֑ךְ
’it-tāḵ;
with youPrep | 2ms
935 [e]וּבָאתָ֙
ū-ḇā-ṯā
and you shall goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
intoPrep
8392 [e]הַתֵּבָ֔ה
hat-tê-ḇāh,
the arkArt | N-fs
859 [e]אַתָּ֕ה
’at-tāh
youPro-2ms
1121 [e]וּבָנֶ֛יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
and your sonsConj-w | N-mpc | 2ms
802 [e]וְאִשְׁתְּךָ֥
wə-’iš-tə-ḵā
and your wifeConj-w | N-fsc | 2ms
802 [e]וּנְשֵֽׁי־
ū-nə-šê-
and the wivesConj-w | N-fpc
1121 [e]בָנֶ֖יךָ
ḇā-ne-ḵā
of your sonsN-mpc | 2ms
854 [e]אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ.
with youPrep | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 6:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֥י אֶת־בְּרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וּבָאתָ֙ אֶל־הַתֵּבָ֔ה אַתָּ֕ה וּבָנֶ֛יךָ וְאִשְׁתְּךָ֥ וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ אִתָּֽךְ׃

בראשית 6:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקמתי את־בריתי אתך ובאת אל־התבה אתה ובניך ואשתך ונשי־בניך אתך׃

בראשית 6:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקמתי את־בריתי אתך ובאת אל־התבה אתה ובניך ואשתך ונשי־בניך אתך׃

בראשית 6:18 Hebrew Bible
והקמתי את בריתי אתך ובאת אל התבה אתה ובניך ואשתך ונשי בניך אתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark-- you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.

King James Bible
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Holman Christian Standard Bible
But I will establish My covenant with you, and you will enter the ark with your sons, your wife, and your sons' wives.
Treasury of Scripture Knowledge

establish.

Genesis 9:9,11 And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you…

Genesis 17:4,7,21 As for me, behold, my covenant is with you, and you shall be a father …

come.

Genesis 7:1,7,13 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; …

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Hebrews 11:7 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved …

1 Peter 3:20 Which sometime were disobedient, when once the long-suffering of …

2 Peter 2:5 And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a …

Links
Genesis 6:18Genesis 6:18 NIVGenesis 6:18 NLTGenesis 6:18 ESVGenesis 6:18 NASBGenesis 6:18 KJVGenesis 6:18 Bible AppsGenesis 6:18 Biblia ParalelaGenesis 6:18 Chinese BibleGenesis 6:18 French BibleGenesis 6:18 German BibleBible Hub
Genesis 6:17
Top of Page
Top of Page