Genesis 50:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
And thereforeConj-w | Adv
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֔אוּ
tî-rā-’ū,
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
595 [e]אָנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3557 [e]אֲכַלְכֵּ֥ל
’ă-ḵal-kêl
will provide forV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2945 [e]טַפְּכֶ֑ם
ṭap-pə-ḵem;
your little onesN-msc | 2mp
5162 [e]וַיְנַחֵ֣ם
way-na-ḥêm
And he comfortedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
1696 [e]וַיְדַבֵּ֖ר
way-ḏab-bêr
and spoke kindlyConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
3820 [e]לִבָּֽם׃
lib-bām.
themN-msc | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 50:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ אַל־תִּירָ֔אוּ אָנֹכִ֛י אֲכַלְכֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם וְאֶֽת־טַפְּכֶ֑ם וַיְנַחֵ֣ם אֹותָ֔ם וַיְדַבֵּ֖ר עַל־לִבָּֽם׃

בראשית 50:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אל־תיראו אנכי אכלכל אתכם ואת־טפכם וינחם אותם וידבר על־לבם׃

בראשית 50:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אל־תיראו אנכי אכלכל אתכם ואת־טפכם וינחם אותם וידבר על־לבם׃

בראשית 50:21 Hebrew Bible
ועתה אל תיראו אנכי אכלכל אתכם ואת טפכם וינחם אותם וידבר על לבם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So therefore, do not be afraid; I will provide for you and your little ones." So he comforted them and spoke kindly to them.

King James Bible
Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

Holman Christian Standard Bible
Therefore don't be afraid. I will take care of you and your little ones." And he comforted them and spoke kindly to them.
Treasury of Scripture Knowledge

I will nourish.

Genesis 45:10,11 And you shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near …

Genesis 47:12 And Joseph nourished his father, and his brothers, and all his father's …

Matthew 5:44 But I say to you, Love your enemies, bless them that curse you, do …

Matthew 6:14 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will …

Romans 12:20,21 Therefore if your enemy hunger, feed him; if he thirst, give him …

1 Thessalonians 5:15 See that none render evil for evil to any man; but ever follow that …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

kindly unto them. Heb. to their hearts.

Genesis 34:3 And his soul joined to Dinah the daughter of Jacob, and he loved …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Links
Genesis 50:21Genesis 50:21 NIVGenesis 50:21 NLTGenesis 50:21 ESVGenesis 50:21 NASBGenesis 50:21 KJVGenesis 50:21 Bible AppsGenesis 50:21 Biblia ParalelaGenesis 50:21 Chinese BibleGenesis 50:21 French BibleGenesis 50:21 German BibleBible Hub
Genesis 50:20
Top of Page
Top of Page