Genesis 49:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4631 [e]בַּמְּעָרָ֞ה
bam-mə-‘ā-rāh
in the cavePrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
that [is]Pro-r
7704 [e]בִּשְׂדֵ֧ה
biś-ḏêh
in the fieldPrep-b | N-msc
4375 [e]הַמַּכְפֵּלָ֛ה
ham-maḵ-pê-lāh
of MachpelahArt | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
beforePrep
6440 [e]פְּנֵי־
pə-nê-
the faceN-mpc
4471 [e]מַמְרֵ֖א
mam-rê
of MamreN-proper-fs
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
3667 [e]כְּנָ֑עַן
kə-nā-‘an;
of CanaanN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whichPro-r
7069 [e]קָנָ֨ה
qā-nāh
boughtV-Qal-Perf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֜ם
’aḇ-rā-hām
AbrahamN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7704 [e]הַשָּׂדֶ֗ה
haś-śā-ḏeh,
with the fieldArt | N-ms
853 [e]מֵאֵ֛ת
mê-’êṯ
ofPrep-m | DirObjM
6085 [e]עֶפְרֹ֥ן
‘ep̄-rōn
EphronN-proper-ms
2850 [e]הַחִתִּ֖י
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
272 [e]לַאֲחֻזַּת־
la-’ă-ḥuz-zaṯ-
as a possession forPrep-l | N-fsc
6913 [e]קָֽבֶר׃
qā-ḇer.
a burial placeN-ms









Hebrew Texts
בראשית 49:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּמְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּשְׂדֵ֧ה הַמַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵי־מַמְרֵ֖א בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת־הַשָּׂדֶ֗ה מֵאֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַחִתִּ֖י לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר׃

בראשית 49:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על־פני־ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את־השדה מאת עפרן החתי לאחזת־קבר׃

בראשית 49:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על־פני־ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את־השדה מאת עפרן החתי לאחזת־קבר׃

בראשית 49:30 Hebrew Bible
במערה אשר בשדה המכפלה אשר על פני ממרא בארץ כנען אשר קנה אברהם את השדה מאת עפרן החתי לאחזת קבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought along with the field from Ephron the Hittite for a burial site.

King James Bible
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.

Holman Christian Standard Bible
The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
Treasury of Scripture Knowledge

Abraham bought.

Genesis 23:8 And he communed with them, saying, If it be your mind that I should …

Links
Genesis 49:30Genesis 49:30 NIVGenesis 49:30 NLTGenesis 49:30 ESVGenesis 49:30 NASBGenesis 49:30 KJVGenesis 49:30 Bible AppsGenesis 49:30 Biblia ParalelaGenesis 49:30 Chinese BibleGenesis 49:30 French BibleGenesis 49:30 German BibleBible Hub
Genesis 49:29
Top of Page
Top of Page