Genesis 49:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8033 [e]שָׁ֣מָּה
šām-māh
ThereAdv | 3fs
6912 [e]קָֽבְר֞וּ
qā-ḇə-rū
they buriedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
85 [e]אַבְרָהָ֗ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
853 [e]וְאֵת֙
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
8283 [e]שָׂרָ֣ה
śā-rāh
SarahN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
8033 [e]שָׁ֚מָּה
māh
thereAdv | 3fs
6912 [e]קָבְר֣וּ
qā-ḇə-rū
they buriedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3327 [e]יִצְחָ֔ק
yiṣ-ḥāq,
IsaacN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
7259 [e]רִבְקָ֣ה
riḇ-qāh
RebekahN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֑וֹ
’iš-tōw;
his wifeN-fsc | 3ms
8033 [e]וְשָׁ֥מָּה
wə-šām-māh
and thereConj-w | Adv | 3fs
6912 [e]קָבַ֖רְתִּי
qā-ḇar-tî
I buriedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3812 [e]לֵאָֽה׃
lê-’āh.
LeahN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 49:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֣מָּה קָֽבְר֞וּ אֶת־אַבְרָהָ֗ם וְאֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו מָּה קָבְר֣וּ אֶת־יִצְחָ֔ק וְאֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתֹּ֑ו וְשָׁ֥מָּה קָבַ֖רְתִּי אֶת־לֵאָֽה׃

בראשית 49:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמה קברו את־אברהם ואת שרה אשתו מה קברו את־יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את־לאה׃

בראשית 49:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמה קברו את־אברהם ואת שרה אשתו מה קברו את־יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את־לאה׃

בראשית 49:31 Hebrew Bible
שמה קברו את אברהם ואת שרה אשתו שמה קברו את יצחק ואת רבקה אשתו ושמה קברתי את לאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"There they buried Abraham and his wife Sarah, there they buried Isaac and his wife Rebekah, and there I buried Leah--

King James Bible
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Holman Christian Standard Bible
Abraham and his wife Sarah are buried there, Isaac and his wife Rebekah are buried there, and I buried Leah there.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 23:3,16-20 And Abraham stood up from before his dead, and spoke to the sons …

Genesis 25:9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, …

Genesis 35:29 And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered to his people, …

Genesis 47:30 But I will lie with my fathers, and you shall carry me out of Egypt, …

Genesis 50:13 For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him …

Acts 7:16 And were carried over into Sychem…

Links
Genesis 49:31Genesis 49:31 NIVGenesis 49:31 NLTGenesis 49:31 ESVGenesis 49:31 NASBGenesis 49:31 KJVGenesis 49:31 Bible AppsGenesis 49:31 Biblia ParalelaGenesis 49:31 Chinese BibleGenesis 49:31 French BibleGenesis 49:31 German BibleBible Hub
Genesis 49:30
Top of Page
Top of Page