Genesis 47:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7901 [e]וְשָֽׁכַבְתִּי֙
wə-šā-ḵaḇ-tî
but let me lieConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
1 [e]אֲבֹתַ֔י
’ă-ḇō-ṯay,
my fathersN-mpc | 1cs
5375 [e]וּנְשָׂאתַ֙נִי֙
ū-nə-śā-ṯa-nî
And you shall carry meConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cs2
4714 [e]מִמִּצְרַ֔יִם
mim-miṣ-ra-yim,
out of EgyptPrep-m | N-proper-fs
6912 [e]וּקְבַרְתַּ֖נִי
ū-qə-ḇar-ta-nî
and bury meConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1cs2
6900 [e]בִּקְבֻרָתָ֑ם
biq-ḇu-rā-ṯām;
in their burial placePrep-b | N-fsc | 3mp
559 [e]וַיֹּאמַ֕ר
way-yō-mar
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂ֥ה
’e-‘ĕ-śeh
will doV-Qal-Imperf-1cs
1697 [e]כִדְבָרֶֽךָ׃
ḵiḏ-ḇā-re-ḵā.
as you have saidPrep-k | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 47:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָֽׁכַבְתִּי֙ עִם־אֲבֹתַ֔י וּנְשָׂאתַ֙נִי֙ מִמִּצְרַ֔יִם וּקְבַרְתַּ֖נִי בִּקְבֻרָתָ֑ם וַיֹּאמַ֕ר אָנֹכִ֖י אֶֽעֱשֶׂ֥ה כִדְבָרֶֽךָ׃

בראשית 47:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושכבתי עם־אבתי ונשאתני ממצרים וקברתני בקברתם ויאמר אנכי אעשה כדברך׃

בראשית 47:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושכבתי עם־אבתי ונשאתני ממצרים וקברתני בקברתם ויאמר אנכי אעשה כדברך׃

בראשית 47:30 Hebrew Bible
ושכבתי עם אבתי ונשאתני ממצרים וקברתני בקברתם ויאמר אנכי אעשה כדברך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
but when I lie down with my fathers, you shall carry me out of Egypt and bury me in their burial place." And he said, "I will do as you have said."

King James Bible
But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

Holman Christian Standard Bible
When I rest with my fathers, carry me away from Egypt and bury me in their burial place." Joseph answered, "I will do what you have asked."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 23:19 And after this, Abraham buried Sarah his wife in the cave of the …

Genesis 25:9 And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, …

Genesis 49:29-32 And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people…

Genesis 50:5-14,25 My father made me swear, saying, See, I die: in my grave which I …

2 Samuel 19:37 Let your servant, I pray you, turn back again, that I may die in …

1 Kings 13:22 But came back, and have eaten bread and drunk water in the place, …

Nehemiah 2:3,5 And said to the king, Let the king live for ever: why should not …

Links
Genesis 47:30Genesis 47:30 NIVGenesis 47:30 NLTGenesis 47:30 ESVGenesis 47:30 NASBGenesis 47:30 KJVGenesis 47:30 Bible AppsGenesis 47:30 Biblia ParalelaGenesis 47:30 Chinese BibleGenesis 47:30 French BibleGenesis 47:30 German BibleBible Hub
Genesis 47:29
Top of Page
Top of Page