Genesis 4:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7014 [e]קָ֑יִן
qā-yin;
CainN-proper-ms
4100 [e]לָ֚מָּה
lām-māh
whyPrep-l | Interrog
2734 [e]חָ֣רָה
ḥā-rāh
are angryV-Qal-Perf-3ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
4100 [e]וְלָ֖מָּה
wə-lām-māh
and whyConj-w | Interrog
5307 [e]נָפְל֥וּ
nā-p̄ə-lū
has fallenV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]פָנֶֽיךָ׃
p̄ā-ne-ḵā.
your countenanceN-cpc | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 4:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה אֶל־קָ֑יִן לָ֚מָּה חָ֣רָה לָ֔ךְ וְלָ֖מָּה נָפְל֥וּ פָנֶֽיךָ׃

בראשית 4:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃

בראשית 4:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃

בראשית 4:6 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל קין למה חרה לך ולמה נפלו פניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?

King James Bible
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Cain, "Why are you furious? And why do you look despondent?
Treasury of Scripture Knowledge

1 Chronicles 13:11-13 And David was displeased, because the LORD had made a breach on Uzza: …

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your …

Jeremiah 2:5,31 Thus said the LORD, What iniquity have your fathers found in me, …

John 4:1-4,8-11 When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus …

Micah 6:3-5 O my people, what have I done to you? and wherein have I wearied …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Luke 15:31,32 And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours…

Links
Genesis 4:6Genesis 4:6 NIVGenesis 4:6 NLTGenesis 4:6 ESVGenesis 4:6 NASBGenesis 4:6 KJVGenesis 4:6 Bible AppsGenesis 4:6 Biblia ParalelaGenesis 4:6 Chinese BibleGenesis 4:6 French BibleGenesis 4:6 German BibleBible Hub
Genesis 4:5
Top of Page
Top of Page