Genesis 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7014 [e]קַ֖יִן
qa-yin
CainN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1419 [e]גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
greater [is]Adj-ms
5771 [e]עֲוֺנִ֖י
‘ă-wō-nî
my punishmentN-csc | 1cs
5375 [e]מִנְּשֹֽׂא׃
min-nə-śō.
than I can bearPrep-m | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן אֶל־יְהוָ֑ה גָּדֹ֥ול עֲוֹנִ֖י מִנְּשֹֽׂא׃

בראשית 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קין אל־יהוה גדול עוני מנשא׃

בראשית 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קין אל־יהוה גדול עוני מנשא׃

בראשית 4:13 Hebrew Bible
ויאמר קין אל יהוה גדול עוני מנשא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Cain said to the LORD, "My punishment is too great to bear!

King James Bible
And Cain said unto the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Holman Christian Standard Bible
But Cain answered the LORD, "My punishment is too great to bear!
Treasury of Scripture Knowledge

My punishment is greater than I can bear. or, Mine iniquity is greater than that it may be forgiven.

Job 15:22 He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited …

Revelation 16:9,11,21 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …

Links
Genesis 4:13Genesis 4:13 NIVGenesis 4:13 NLTGenesis 4:13 ESVGenesis 4:13 NASBGenesis 4:13 KJVGenesis 4:13 Bible AppsGenesis 4:13 Biblia ParalelaGenesis 4:13 Chinese BibleGenesis 4:13 French BibleGenesis 4:13 German BibleBible Hub
Genesis 4:12
Top of Page
Top of Page