Genesis 39:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
369 [e]אֵ֣ין ׀
’ên
NotAdv
8269 [e]שַׂ֣ר
śar
the keeperN-msc
1004 [e]בֵּית־
bêṯ-
ofN-msc
5470 [e]הַסֹּ֗הַר
has-sō-har,
the prisonArt | N-ms
7200 [e]רֹאֶ֤ה
rō-’eh
concerned himselfV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
with allN-msc
3972 [e]מְא֙וּמָה֙
mə-’ū-māh
thingsN-ms
3027 [e]בְּיָד֔וֹ
bə-yā-ḏōw,
in his handPrep-b | N-fsc | 3ms
834 [e]בַּאֲשֶׁ֥ר
ba-’ă-šer
becausePrep-b | Pro-r
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
854 [e]אִתּ֑וֹ
’it-tōw;
was with himPrep | 3ms
834 [e]וַֽאֲשֶׁר־
wa-’ă-šer-
and whateverConj-w | Pro-r
1931 [e]ה֥וּא
hePro-3ms
6213 [e]עֹשֶׂ֖ה
‘ō-śeh
didV-Qal-Prtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6743 [e]מַצְלִֽיחַ׃
maṣ-lî-aḥ.
made [it] prosperV-Hifil-Prtcpl-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
בראשית 39:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣ין ׀ שַׂ֣ר בֵּית־הַסֹּ֗הַר רֹאֶ֤ה אֶֽת־כָּל־מְא֙וּמָה֙ בְּיָדֹ֔ו בַּאֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה אִתֹּ֑ו וַֽאֲשֶׁר־ה֥וּא עֹשֶׂ֖ה יְהוָ֥ה מַצְלִֽיחַ׃ ס

בראשית 39:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אין ׀ שר בית־הסהר ראה את־כל־מאומה בידו באשר יהוה אתו ואשר־הוא עשה יהוה מצליח׃ ס

בראשית 39:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אין ׀ שר בית־הסהר ראה את־כל־מאומה בידו באשר יהוה אתו ואשר־הוא עשה יהוה מצליח׃ ס

בראשית 39:23 Hebrew Bible
אין שר בית הסהר ראה את כל מאומה בידו באשר יהוה אתו ואשר הוא עשה יהוה מצליח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The chief jailer did not supervise anything under Joseph's charge because the LORD was with him; and whatever he did, the LORD made to prosper.

King James Bible
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.

Holman Christian Standard Bible
The warden did not bother with anything under Joseph's authority, because the LORD was with him, and the LORD made everything that he did successful.
Treasury of Scripture Knowledge

keeper.

Genesis 40:3,4 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, …

because. See on ver.

Genesis 39:2,3 And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he …

Genesis 49:23,24 The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him…

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and …

Psalm 1:3 And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that …

Psalm 37:3-11 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Isaiah 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and through …

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they …

Links
Genesis 39:23Genesis 39:23 NIVGenesis 39:23 NLTGenesis 39:23 ESVGenesis 39:23 NASBGenesis 39:23 KJVGenesis 39:23 Bible AppsGenesis 39:23 Biblia ParalelaGenesis 39:23 Chinese BibleGenesis 39:23 French BibleGenesis 39:23 German BibleBible Hub
Genesis 39:22
Top of Page
Top of Page