Genesis 40:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
310 [e]אַחַר֙
’a-ḥar
afterAdv
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
2398 [e]חָֽטְא֛וּ
ḥā-ṭə-’ū
[that] offendedV-Qal-Perf-3cp
4945 [e]מַשְׁקֵ֥ה
maš-qêh
the cupbearerN-msc
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
of the kingN-msc
4714 [e]מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
644 [e]וְהָאֹפֶ֑ה
wə-hā-’ō-p̄eh;
and the bakerConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-ms
113 [e]לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם
la-’ă-ḏō-nê-hem
their lordPrep-l | N-mpc | 3mp
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
the kingPrep-l | N-msc
4714 [e]מִצְרָֽיִם׃
miṣ-rā-yim.
of EgyptN-proper-fs









Hebrew Texts
בראשית 40:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה חָ֥טְא֛וּ מַשְׁקֵ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְהָאֹפֶ֑ה לַאֲדֹנֵיהֶ֖ם לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃

בראשית 40:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך־מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים׃

בראשית 40:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך־מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים׃

בראשית 40:1 Hebrew Bible
ויהי אחר הדברים האלה חטאו משקה מלך מצרים והאפה לאדניהם למלך מצרים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it came about after these things, the cupbearer and the baker for the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.

King James Bible
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
After this, the Egyptian king's cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

it came.

Genesis 39:20-23 And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place …

Esther 6:1 On that night could not the king sleep, and he commanded to bring …

the butler. {Maskeh}, from {shakah}, to give drink, is the same as {saky} among the Arabians and Persians, and signifies a cup-bearer.

Genesis 40:13 Yet within three days shall Pharaoh lift up your head, and restore …

Nehemiah 1:11 O LORD, I beseech you, let now your ear be attentive to the prayer …

Nehemiah 2:1,2 And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of …

Links
Genesis 40:1Genesis 40:1 NIVGenesis 40:1 NLTGenesis 40:1 ESVGenesis 40:1 NASBGenesis 40:1 KJVGenesis 40:1 Bible AppsGenesis 40:1 Biblia ParalelaGenesis 40:1 Chinese BibleGenesis 40:1 French BibleGenesis 40:1 German BibleBible Hub
Genesis 39:23
Top of Page
Top of Page