Genesis 38:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י ׀
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7725 [e]כְּמֵשִׁ֣יב
kə-mê-šîḇ
as he drew backPrep-k | V-Hifil-Prtcpl-ms
3027 [e]יָד֗וֹ
yā-ḏōw,
his handN-fsc | 3ms
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
beholdConj-w | Interjection
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
came outV-Qal-Perf-3ms
251 [e]אָחִ֔יו
’ā-ḥîw,
his brotherN-msc | 3ms
559 [e]וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
and she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
4100 [e]מַה־
mah-
HowInterrog
6555 [e]פָּרַ֖צְתָּ
pā-raṣ-tā
have you broken forthV-Qal-Perf-2ms
5921 [e]עָלֶ֣יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
6556 [e]פָּ֑רֶץ
pā-reṣ;
[is a] breachN-ms
7121 [e]וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
Therefore was calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
6557 [e]פָּֽרֶץ׃
pā-reṣ.
PerezN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 38:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ כְּמֵשִׁ֣יב יָדֹ֗ו וְהִנֵּה֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מַה־פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ פָּ֑רֶץ וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו פָּֽרֶץ׃

בראשית 38:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ כמשיב ידו והנה יצא אחיו ותאמר מה־פרצת עליך פרץ ויקרא שמו פרץ׃

בראשית 38:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ כמשיב ידו והנה יצא אחיו ותאמר מה־פרצת עליך פרץ ויקרא שמו פרץ׃

בראשית 38:29 Hebrew Bible
ויהי כמשיב ידו והנה יצא אחיו ותאמר מה פרצת עליך פרץ ויקרא שמו פרץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But it came about as he drew back his hand, that behold, his brother came out. Then she said, "What a breach you have made for yourself!" So he was named Perez.

King James Bible
And it came to pass, as he drew back his hand, that, behold, his brother came out: and she said, How hast thou broken forth? this breach be upon thee: therefore his name was called Pharez.

Holman Christian Standard Bible
But then he pulled his hand back, and his brother came out. Then she said, "You have broken out first!" So he was named Perez.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

his name.

Genesis 46:12 And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and …

Numbers 26:20 And the sons of Judah after their families were; of Shelah, the family …

1 Chronicles 2:4 And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the …

1 Chronicles 9:4 Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son …

Nehemiah 11:4,6 And at Jerusalem dwelled certain of the children of Judah, and of …

Perez.

Matthew 1:3 And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; …

Luke 3:33 Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was …

Phares. Pharez. i.e., a breach.

Links
Genesis 38:29Genesis 38:29 NIVGenesis 38:29 NLTGenesis 38:29 ESVGenesis 38:29 NASBGenesis 38:29 KJVGenesis 38:29 Bible AppsGenesis 38:29 Biblia ParalelaGenesis 38:29 Chinese BibleGenesis 38:29 French BibleGenesis 38:29 German BibleBible Hub
Genesis 38:28
Top of Page
Top of Page