Genesis 37:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4672 [e]וַיִּמְצָאֵ֣הוּ
way-yim-ṣā-’ê-hū
And found himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
582 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
a certain manN-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and there he wasConj-w | Interjection
8582 [e]תֹעֶ֖ה
ṯō-‘eh
wanderingV-Qal-Prtcpl-ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶ֑ה
baś-śā-ḏeh;
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
7592 [e]וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ
way-yiš-’ā-lê-hū
and asked himConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms
582 [e]הָאִ֛ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֖ר
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
4100 [e]מַה־
mah-
what [are]Interrog
1245 [e]תְּבַקֵּֽשׁ׃
tə-ḇaq-qêš.
you seekingV-Piel-Imperf-2ms









Hebrew Texts
בראשית 37:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃

בראשית 37:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימצאהו איש והנה תעה בשדה וישאלהו האיש לאמר מה־תבקש׃

בראשית 37:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימצאהו איש והנה תעה בשדה וישאלהו האיש לאמר מה־תבקש׃

בראשית 37:15 Hebrew Bible
וימצאהו איש והנה תעה בשדה וישאלהו האיש לאמר מה תבקש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
A man found him, and behold, he was wandering in the field; and the man asked him, "What are you looking for?"

King James Bible
And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

Holman Christian Standard Bible
A man found him there, wandering in the field, and asked him, "What are you looking for?""
Treasury of Scripture Knowledge

he was.

Genesis 21:14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle …

What.

Judges 4:22 And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, …

2 Kings 6:19 And Elisha said to them, This is not the way, neither is this the …

John 1:38 Then Jesus turned, and saw them following, and said to them, What …

John 4:27 And on this came his disciples, and marveled that he talked with …

John 18:4,7 Jesus therefore, knowing all things that should come on him, went …

John 20:15 Jesus said to her, Woman, why weep you? whom seek you? She, supposing …

Links
Genesis 37:15Genesis 37:15 NIVGenesis 37:15 NLTGenesis 37:15 ESVGenesis 37:15 NASBGenesis 37:15 KJVGenesis 37:15 Bible AppsGenesis 37:15 Biblia ParalelaGenesis 37:15 Chinese BibleGenesis 37:15 French BibleGenesis 37:15 German BibleBible Hub
Genesis 37:14
Top of Page
Top of Page