Strong's Hebrew English Morphology 5707 [e] עֵ֚ד ‘êḏ [Is] a witness N-ms 1530 [e] הַגַּ֣ל hag-gal heap Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֔ה haz-zeh this Art | Pro-ms 5713 [e] וְעֵדָ֖ה wə-‘ê-ḏāh and a witness Conj-w | N-fs 4676 [e] הַמַּצֵּבָ֑ה ham-maṣ-ṣê-ḇāh the pillar [is] Art | N-fs 518 [e] אִם־ ’im- that Conj 589 [e] אָ֗נִי ’ā-nî I Pro-1cs 3808 [e] לֹֽא־ lō- not Adv-NegPrt 5674 [e] אֶֽעֱבֹ֤ר ’e-‘ĕ-ḇōr will pass over V-Qal-Imperf-1cs 413 [e] אֵלֶ֙יךָ֙ ’ê-le-ḵā to you Prep | 2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1530 [e] הַגַּ֣ל hag-gal heap Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֔ה haz-zeh this Art | Pro-ms 518 [e] וְאִם־ wə-’im- and that Conj 859 [e] אַ֠תָּה ’at-tāh you Pro-2ms 3808 [e] לֹא־ lō- not Adv-NegPrt 5674 [e] תַעֲבֹ֨ר ṯa-‘ă-ḇōr will pass over V-Qal-Imperf-2ms 413 [e] אֵלַ֜י ’ê-lay to me Prep | 1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1530 [e] הַגַּ֥ל hag-gal heap Art | N-ms 2088 [e] הַזֶּ֛ה haz-zeh this Art | Pro-ms 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 4676 [e] הַמַּצֵּבָ֥ה ham-maṣ-ṣê-ḇāh the pillar Art | N-fs 2063 [e] הַזֹּ֖את haz-zōṯ this Art | Pro-fs 7451 [e] לְרָעָֽה׃ lə-rā-‘āh for evil Prep-l | Adj-fs

Berean Study Bible
This mound is a witness, and this pillar is a witness, that I will not go past this mound to harm you, and you will not go past this mound and pillar to harm me.

Young's Literal Translation
this heap [is] witness, and the standing pillar [is] witness, that I do not pass over this heap unto thee, and that thou dost not pass over this heap and this standing pillar unto me—for evil;

Holman Christian Standard Bible
This mound is a witness and the marker is a witness that I will not pass beyond this mound to you, and you will not pass beyond this mound and this marker to do me harm.

New American Standard Bible
"This heap is a witness, and the pillar is a witness, that I will not pass by this heap to you for harm, and you will not pass by this heap and this pillar to me, for harm.

King James Bible
This heap [be] witness, and [this] pillar [be] witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. Genesis 31:52 • Genesis 31:52 NIV • Genesis 31:52 NLT • Genesis 31:52 ESV • Genesis 31:52 NASB • Genesis 31:52 KJV • Genesis 31:52 Biblia Paralela • Genesis 31:52 Chinese Bible • Genesis 31:52 French Bible • Genesis 31:52 German Bible

Bible Hub