Genesis 31:51
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3837 [e]לָבָ֖ן
lā-ḇān
LabanN-proper-ms
3290 [e]לְיַעֲקֹ֑ב
lə-ya-‘ă-qōḇ;
to JacobPrep-l | N-proper-ms
2009 [e]הִנֵּ֣ה ׀
hin-nêh
Here isInterjection
1530 [e]הַגַּ֣ל
hag-gal
moundArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֗ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and here isConj-w | Interjection
4676 [e]הַמַצֵּבָ֔ה‪‬
ha-maṣ-ṣê-ḇāh,
[this] pillarArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3384 [e]יָרִ֖יתִי
yā-rî-ṯî
I have placedV-Qal-Perf-1cs
996 [e]בֵּינִ֥י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 [e]וּבֵינֶֽךָ׃
ū-ḇê-ne-ḵā.
and youConj-w | Prep | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 31:51 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לָבָ֖ן לְיַעֲקֹ֑ב הִנֵּ֣ה ׀ הַגַּ֣ל הַזֶּ֗ה וְהִנֵּה֙ הַמַצֵּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָרִ֖יתִי בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃

בראשית 31:51 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לבן ליעקב הנה ׀ הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך׃

בראשית 31:51 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לבן ליעקב הנה ׀ הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך׃

בראשית 31:51 Hebrew Bible
ויאמר לבן ליעקב הנה הגל הזה והנה המצבה אשר יריתי ביני ובינך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Laban said to Jacob, "Behold this heap and behold the pillar which I have set between you and me.

King James Bible
And Laban said to Jacob, Behold this heap, and behold this pillar, which I have cast betwixt me and thee;

Holman Christian Standard Bible
Laban also said to Jacob, "Look at this mound and the marker I have set up between you and me.
Treasury of Scripture Knowledge

I have cast. For yarithi, 'I have set up,' we may read yaritha, 'Thou hast set up,' with one Heb. and one Sam. MS: see ver.

Genesis 31:45 And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Links
Genesis 31:51Genesis 31:51 NIVGenesis 31:51 NLTGenesis 31:51 ESVGenesis 31:51 NASBGenesis 31:51 KJVGenesis 31:51 Bible AppsGenesis 31:51 Biblia ParalelaGenesis 31:51 Chinese BibleGenesis 31:51 French BibleGenesis 31:51 German BibleBible Hub
Genesis 31:50
Top of Page
Top of Page