Genesis 31:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַתַּ֤עַן
wat-ta-‘an
And answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354 [e]רָחֵל֙
rā-ḥêl
RachelN-proper-fs
3812 [e]וְלֵאָ֔ה
wə-lê-’āh,
and LeahConj-w | N-proper-fs
559 [e]וַתֹּאמַ֖רְנָה
wat-tō-mar-nāh
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
5750 [e]הַע֥וֹד
ha-‘ō-wḏ
is there stillAdv
  לָ֛נוּ
lā-nū
for usPrep | 1cp
2506 [e]חֵ֥לֶק
ḥê-leq
any portionN-ms
5159 [e]וְנַחֲלָ֖ה
wə-na-ḥă-lāh
or inheritanceConj-w | N-fs
1004 [e]בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
in housePrep-b | N-msc
1 [e]אָבִֽינוּ׃
’ā-ḇî-nū.
of our fatherN-msc | 1cp









Hebrew Texts
בראשית 31:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤עַן רָחֵל֙ וְלֵאָ֔ה וַתֹּאמַ֖רְנָה לֹ֑ו הַעֹ֥וד לָ֛נוּ חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה בְּבֵ֥ית אָבִֽינוּ׃

בראשית 31:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו׃

בראשית 31:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו׃

בראשית 31:14 Hebrew Bible
ותען רחל ולאה ותאמרנה לו העוד לנו חלק ונחלה בבית אבינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Rachel and Leah said to him, "Do we still have any portion or inheritance in our father's house?

King James Bible
And Rachel and Leah answered and said unto him, Is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?

Holman Christian Standard Bible
Then Rachel and Leah answered him, "Do we have any portion or inheritance in our father's household?
Treasury of Scripture Knowledge

Rachel.

Ruth 4:11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We …

yet any.

Genesis 2:24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall …

Genesis 29:24,29 And Laban gave to his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid…

Links
Genesis 31:14Genesis 31:14 NIVGenesis 31:14 NLTGenesis 31:14 ESVGenesis 31:14 NASBGenesis 31:14 KJVGenesis 31:14 Bible AppsGenesis 31:14 Biblia ParalelaGenesis 31:14 Chinese BibleGenesis 31:14 French BibleGenesis 31:14 German BibleBible Hub
Genesis 31:13
Top of Page
Top of Page