Genesis 30:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֗ה
wə-hā-yāh,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
wheneverPrep-b | N-msc
3179 [e]יַחֵם֮
ya-ḥêm
conceivedV-Piel-Inf
6629 [e]הַצֹּ֣אן
haṣ-ṣōn
the livestockArt | N-cs
7194 [e]הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
ham-quš-šā-rō-wṯ
strongerArt | V-Pual-Prtcpl-fp
7760 [e]וְשָׂ֨ם
wə-śām
that placedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֧ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4731 [e]הַמַּקְל֛וֹת
ham-maq-lō-wṯ
the branchesArt | N-mp
5869 [e]לְעֵינֵ֥י
lə-‘ê-nê
before the eyesPrep-l | N-cdc
6629 [e]הַצֹּ֖אן
haṣ-ṣōn
of the livestockArt | N-cs
7298 [e]בָּרֳהָטִ֑ים
bā-ro-hā-ṭîm;
in the troughsPrep-b | N-mp
3179 [e]לְיַחְמֵ֖נָּה
lə-yaḥ-mên-nāh
that they might conceivePrep-l | V-Piel-Inf | 3fse
4731 [e]בַּמַּקְלֽוֹת׃
bam-maq-lō-wṯ.
in front of the branchesPrep-b, Art | N-mp









Hebrew Texts
בראשית 30:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה בְּכָל־יַחֵם֮ הַצֹּ֣אן הַמְקֻשָּׁרֹות֒ וְשָׂ֨ם יַעֲקֹ֧ב אֶת־הַמַּקְלֹ֛ות לְעֵינֵ֥י הַצֹּ֖אן בָּרֳהָטִ֑ים לְיַחְמֵ֖נָּה בַּמַּקְלֹֽות׃

בראשית 30:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה בכל־יחם הצאן המקשרות ושם יעקב את־המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה במקלות׃

בראשית 30:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה בכל־יחם הצאן המקשרות ושם יעקב את־המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה במקלות׃

בראשית 30:41 Hebrew Bible
והיה בכל יחם הצאן המקשרות ושם יעקב את המקלות לעיני הצאן ברהטים ליחמנה במקלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, whenever the stronger of the flock were mating, Jacob would place the rods in the sight of the flock in the gutters, so that they might mate by the rods;

King James Bible
And it came to pass, whensoever the stronger cattle did conceive, that Jacob laid the rods before the eyes of the cattle in the gutters, that they might conceive among the rods.

Holman Christian Standard Bible
Whenever the stronger of the flock were breeding, Jacob placed the branches in the troughs, in full view of the flocks, and they would breed in front of the branches.
Treasury of Scripture Knowledge

whensoever the stronger cattle did conceive. As the means which Jacob used would not in general produce similar effects, nay, probably the experiment was never in any other instance tried with effect, it is more in harmony with Divine truth to suppose that he was directed by some Divine intimation; and rendered successful, if not by a direct miracle, yet at least by the Lord's giving a new and uncommon bias to the tendency of natural causes.

Links
Genesis 30:41Genesis 30:41 NIVGenesis 30:41 NLTGenesis 30:41 ESVGenesis 30:41 NASBGenesis 30:41 KJVGenesis 30:41 Bible AppsGenesis 30:41 Biblia ParalelaGenesis 30:41 Chinese BibleGenesis 30:41 French BibleGenesis 30:41 German BibleBible Hub
Genesis 30:40
Top of Page
Top of Page