Genesis 30:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4100 [e]מָ֣ה
māh
whatInterrog
5414 [e]אֶתֶּן־
’et-ten-
shall I giveV-Qal-Imperf-1cs
  לָ֑ךְ
lāḵ;
youPrep | 2ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹב֙
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5414 [e]תִתֶּן־
ṯit-ten-
you shall giveV-Qal-Imperf-2ms
  לִ֣י
mePrep | 1cs
3972 [e]מְא֔וּמָה
mə-’ū-māh,
anythingN-ms
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
6213 [e]תַּֽעֲשֶׂה־
ta-‘ă-śeh-
you will doV-Qal-Imperf-2ms
  לִּי֙
for mePrep | 1cs
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
7725 [e]אָשׁ֛וּבָה
’ā-šū-ḇāh
I will againV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
7462 [e]אֶרְעֶ֥ה
’er-‘eh
feedV-Qal-Imperf.h-1cs
6629 [e]צֹֽאנְךָ֖
ṣō-nə-ḵā
your flockN-fsc | 2ms
8104 [e]אֶשְׁמֹֽר׃
’eš-mōr.
[and] keep itV-Qal-Imperf.h-1cs









Hebrew Texts
בראשית 30:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר מָ֣ה אֶתֶּן־לָ֑ךְ וַיֹּ֤אמֶר יַעֲקֹב֙ לֹא־תִתֶּן־לִ֣י מְא֔וּמָה אִם־תַּֽעֲשֶׂה־לִּי֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה אָשׁ֛וּבָה אֶרְעֶ֥ה צֹֽאנְךָ֖ אֶשְׁמֹֽר׃

בראשית 30:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מה אתן־לך ויאמר יעקב לא־תתן־לי מאומה אם־תעשה־לי הדבר הזה אשובה ארעה צאנך אשמר׃

בראשית 30:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מה אתן־לך ויאמר יעקב לא־תתן־לי מאומה אם־תעשה־לי הדבר הזה אשובה ארעה צאנך אשמר׃

בראשית 30:31 Hebrew Bible
ויאמר מה אתן לך ויאמר יעקב לא תתן לי מאומה אם תעשה לי הדבר הזה אשובה ארעה צאנך אשמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he said, "What shall I give you?" And Jacob said, "You shall not give me anything. If you will do this one thing for me, I will again pasture and keep your flock:

King James Bible
And he said, What shall I give thee? And Jacob said, Thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, I will again feed and keep thy flock:

Holman Christian Standard Bible
Laban asked, "What should I give you?" And Jacob said, "You don't need to give me anything. If you do this one thing for me, I will continue to shepherd and keep your flock.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Samuel 21:4-6 And the Gibeonites said to him, We will have no silver nor gold of …

Psalm 118:8 It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Hebrews 13:5 Let your conversation be without covetousness; and be content with …

Links
Genesis 30:31Genesis 30:31 NIVGenesis 30:31 NLTGenesis 30:31 ESVGenesis 30:31 NASBGenesis 30:31 KJVGenesis 30:31 Bible AppsGenesis 30:31 Biblia ParalelaGenesis 30:31 Chinese BibleGenesis 30:31 French BibleGenesis 30:31 German BibleBible Hub
Genesis 30:30
Top of Page
Top of Page