Genesis 28:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5087 [e]וַיִּדַּ֥ר
way-yid-dar
And madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
5088 [e]נֶ֣דֶר
ne-ḏer
a vowN-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
1961 [e]יִהְיֶ֨ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֜ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
5978 [e]עִמָּדִ֗י
‘im-mā-ḏî,
with mePrep | 1cs
8104 [e]וּשְׁמָרַ֙נִי֙
ū-šə-mā-ra-nî
and keep meConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1cs2
1870 [e]בַּדֶּ֤רֶךְ
bad-de-reḵ
in wayPrep-b, Art | N-cs
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
595 [e]אָנֹכִ֣י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
1980 [e]הוֹלֵ֔ךְ
hō-w-lêḵ,
am goingV-Qal-Prtcpl-ms
5414 [e]וְנָֽתַן־
wə-nā-ṯan-
and giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לִ֥י
mePrep | 1cs
3899 [e]לֶ֛חֶם
le-ḥem
breadN-ms
398 [e]לֶאֱכֹ֖ל
le-’ĕ-ḵōl
to eatPrep-l | V-Qal-Inf
899 [e]וּבֶ֥גֶד
ū-ḇe-ḡeḏ
and clothingConj-w | N-ms
3847 [e]לִלְבֹּֽשׁ׃
lil-bōš.
to wearPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 28:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הֹולֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃

בראשית 28:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידר יעקב נדר לאמר אם־יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן־לי לחם לאכל ובגד ללבש׃

בראשית 28:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידר יעקב נדר לאמר אם־יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן־לי לחם לאכל ובגד ללבש׃

בראשית 28:20 Hebrew Bible
וידר יעקב נדר לאמר אם יהיה אלהים עמדי ושמרני בדרך הזה אשר אנכי הולך ונתן לי לחם לאכל ובגד ללבש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob made a vow, saying, "If God will be with me and will keep me on this journey that I take, and will give me food to eat and garments to wear,

King James Bible
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Holman Christian Standard Bible
Then Jacob made a vow: "If God will be with me and watch over me on this journey, if He provides me with food to eat and clothing to wear,
Treasury of Scripture Knowledge

vowed.

Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where …

Leviticus 27:1-34 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 6:1-20 And the LORD spoke to Moses, saying…

Numbers 21:2,3 And Israel vowed a vow to the LORD, and said, If you will indeed …

Judges 11:30,31 And Jephthah vowed a vow to the LORD, and said, If you shall without …

1 Samuel 1:11,28 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

1 Samuel 14:24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured …

2 Samuel 15:8 For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, …

Nehemiah 9:1-10:39 Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel …

Psalm 22:25 My praise shall be of you in the great congregation: I will pay my …

Psalm 56:12 Your vows are on me, O God: I will render praises to you.

Psalm 61:5,8 For you, O God, have heard my vows: you have given me the heritage …

Psalm 66:13 I will go into your house with burnt offerings: I will pay you my vows,

Psalm 76:11 Vow, and pay to the LORD your God: let all that be round about him …

Psalm 116:14,18 I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people…

Psalm 119:106 I have sworn, and I will perform it, that I will keep your righteous judgments.

Psalm 132:2 How he swore to the LORD, and vowed to the mighty God of Jacob;

Ecclesiastes 5:1-7 Keep your foot when you go to the house of God, and be more ready …

Isaiah 19:21 And the LORD shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know …

John 1:16 And of his fullness have all we received, and grace for grace.

Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …

Acts 23:12-15 And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound …

If God. See on ver.

Genesis 28:15 And, behold, I am with you, and will keep you in all places where …

will give.

1 Timothy 6:8 And having food and raiment let us be therewith content.

Links
Genesis 28:20Genesis 28:20 NIVGenesis 28:20 NLTGenesis 28:20 ESVGenesis 28:20 NASBGenesis 28:20 KJVGenesis 28:20 Bible AppsGenesis 28:20 Biblia ParalelaGenesis 28:20 Chinese BibleGenesis 28:20 French BibleGenesis 28:20 German BibleBible Hub
Genesis 28:19
Top of Page
Top of Page