Genesis 24:65
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
For she had saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]הָעֶ֗בֶד
hā-‘e-ḇeḏ,
the servantArt | N-ms
4310 [e]מִֽי־
mî-
who [is]Interrog
376 [e]הָאִ֤ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
1976 [e]הַלָּזֶה֙
hal-lā-zeh
thisPro-ms
1980 [e]הַהֹלֵ֤ךְ
ha-hō-lêḵ
walkingArt | V-Qal-Prtcpl-ms
7704 [e]בַּשָּׂדֶה֙
baś-śā-ḏeh
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
7125 [e]לִקְרָאתֵ֔נוּ
liq-rā-ṯê-nū,
to meet usPrep-l | V-Qal-Inf | 1cp
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5650 [e]הָעֶ֖בֶד
hā-‘e-ḇeḏ
the servantArt | N-ms
1931 [e]ה֣וּא
it [is]Pro-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֑י
’ă-ḏō-nî;
my masterN-msc | 1cs
3947 [e]וַתִּקַּ֥ח
wat-tiq-qaḥ
So she tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6809 [e]הַצָּעִ֖יף
haṣ-ṣā-‘îp̄
a veilArt | N-ms
3680 [e]וַתִּתְכָּֽס׃
wat-tiṯ-kās.
and covered herselfConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3fs









Hebrew Texts
בראשית 24:65 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר אֶל־הָעֶ֗בֶד מִֽי־הָאִ֤ישׁ הַלָּזֶה֙ הַהֹלֵ֤ךְ בַּשָּׂדֶה֙ לִקְרָאתֵ֔נוּ וַיֹּ֥אמֶר הָעֶ֖בֶד ה֣וּא אֲדֹנִ֑י וַתִּקַּ֥ח הַצָּעִ֖יף וַתִּתְכָּֽס׃

בראשית 24:65 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אל־העבד מי־האיש הלזה ההלך בשדה לקראתנו ויאמר העבד הוא אדני ותקח הצעיף ותתכס׃

בראשית 24:65 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אל־העבד מי־האיש הלזה ההלך בשדה לקראתנו ויאמר העבד הוא אדני ותקח הצעיף ותתכס׃

בראשית 24:65 Hebrew Bible
ותאמר אל העבד מי האיש הלזה ההלך בשדה לקראתנו ויאמר העבד הוא אדני ותקח הצעיף ותתכס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to the servant, "Who is that man walking in the field to meet us?" And the servant said, "He is my master." Then she took her veil and covered herself.

King James Bible
For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.

Holman Christian Standard Bible
and asked the servant, "Who is that man in the field coming to meet us?" The servant answered, "It is my master." So she took her veil and covered herself.
Treasury of Scripture Knowledge

a vail.

Genesis 20:16 And to Sarah he said, Behold, I have given your brother a thousand …

1 Corinthians 11:5,6,10 But every woman that prays or prophesies with her head uncovered …

1 Timothy 2:9 In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, …

Links
Genesis 24:65Genesis 24:65 NIVGenesis 24:65 NLTGenesis 24:65 ESVGenesis 24:65 NASBGenesis 24:65 KJVGenesis 24:65 Bible AppsGenesis 24:65 Biblia ParalelaGenesis 24:65 Chinese BibleGenesis 24:65 French BibleGenesis 24:65 German BibleBible Hub
Genesis 24:64
Top of Page
Top of Page