Genesis 24:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
but saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֖יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
85 [e]אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām;
AbrahamN-proper-ms
8104 [e]הִשָּׁ֣מֶר
hiš-šā-mer
BewareV-Nifal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
-Prep | 2ms
6435 [e]פֶּן־
pen-
thatConj
7725 [e]תָּשִׁ֥יב
tā-šîḇ
you do not takeV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנִ֖י
bə-nî
my sonN-msc | 1cs
8033 [e]שָֽׁמָּה׃
šām-māh.
back thereAdv | 3fs









Hebrew Texts
בראשית 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו אַבְרָהָ֑ם הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ פֶּן־תָּשִׁ֥יב אֶת־בְּנִ֖י שָֽׁמָּה׃

בראשית 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו אברהם השמר לך פן־תשיב את־בני שמה׃

בראשית 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו אברהם השמר לך פן־תשיב את־בני שמה׃

בראשית 24:6 Hebrew Bible
ויאמר אליו אברהם השמר לך פן תשיב את בני שמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abraham said to him, "Beware that you do not take my son back there!

King James Bible
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.

Holman Christian Standard Bible
Abraham answered him, "Make sure that you don't take my son back there.
Treasury of Scripture Knowledge

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back to perdition; but of them that …

Hebrews 11:9,13-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

2 Peter 2:20-22 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

Links
Genesis 24:6Genesis 24:6 NIVGenesis 24:6 NLTGenesis 24:6 ESVGenesis 24:6 NASBGenesis 24:6 KJVGenesis 24:6 Bible AppsGenesis 24:6 Biblia ParalelaGenesis 24:6 Chinese BibleGenesis 24:6 French BibleGenesis 24:6 German BibleBible Hub
Genesis 24:5
Top of Page
Top of Page