Genesis 24:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3068 [e]יְהוָ֣ה ׀
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
8064 [e]הַשָּׁמַ֗יִם
haš-šā-ma-yim,
of heavenArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
3947 [e]לְקָחַ֜נִי
lə-qā-ḥa-nî
took meV-Qal-Perf-3ms | 1cs
1004 [e]מִבֵּ֣ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
1 [e]אָבִי֮
’ā-ḇî
of my fatherN-msc | 1cs
776 [e]וּמֵאֶ֣רֶץ
ū-mê-’e-reṣ
and from the landConj-w, Prep-m | N-fsc
4138 [e]מֽוֹלַדְתִּי֒
mō-w-laḏ-tî
of my familyN-fsc | 1cs
834 [e]וַאֲשֶׁ֨ר
wa-’ă-šer
and whoConj-w | Pro-r
1696 [e]דִּבֶּר־
dib-ber-
spokeV-Piel-Perf-3ms
  לִ֜י
to mePrep | 1cs
834 [e]וַאֲשֶׁ֤ר
wa-’ă-šer
andConj-w | Pro-r
7650 [e]נִֽשְׁבַּֽע־
niš-ba‘-
sworeV-Nifal-Perf-3ms
  לִי֙
to mePrep | 1cs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
2233 [e]לְזַ֨רְעֲךָ֔
lə-zar-‘ă-ḵā,
to your descendantsPrep-l | N-msc | 2ms
5414 [e]אֶתֵּ֖ן
’et-tên
I giveV-Qal-Imperf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֣רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
1931 [e]ה֗וּא
hū,
HePro-3ms
7971 [e]יִשְׁלַ֤ח
yiš-laḥ
will sendV-Qal-Imperf-3ms
4397 [e]מַלְאָכוֹ֙
mal-’ā-ḵōw
His angelN-msc | 3ms
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
3947 [e]וְלָקַחְתָּ֥
wə-lā-qaḥ-tā
and you shall takeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
802 [e]אִשָּׁ֛ה
’iš-šāh
a wifeN-fs
1121 [e]לִבְנִ֖י
liḇ-nî
for my sonPrep-l | N-msc | 1cs
8033 [e]מִשָּֽׁם׃
miš-šām.
from therePrep-m | Adv









Hebrew Texts
בראשית 24:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֣ה ׀ אֱלֹהֵ֣י הַשָּׁמַ֗יִם אֲשֶׁ֨ר לְקָחַ֜נִי מִבֵּ֣ית אָבִי֮ וּמֵאֶ֣רֶץ מֹֽולַדְתִּי֒ וַאֲשֶׁ֨ר דִּבֶּר־לִ֜י וַאֲשֶׁ֤ר נִֽשְׁבַּֽע־לִי֙ לֵאמֹ֔ר לְזַ֨רְעֲךָ֔ אֶתֵּ֖ן אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את ה֗וּא יִשְׁלַ֤ח מַלְאָכֹו֙ לְפָנֶ֔יךָ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֛ה לִבְנִ֖י מִשָּֽׁם׃

בראשית 24:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יהוה ׀ אלהי השמים אשר לקחני מבית אבי ומארץ מולדתי ואשר דבר־לי ואשר נשבע־לי לאמר לזרעך אתן את־הארץ הזאת הוא ישלח מלאכו לפניך ולקחת אשה לבני משם׃

בראשית 24:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יהוה ׀ אלהי השמים אשר לקחני מבית אבי ומארץ מולדתי ואשר דבר־לי ואשר נשבע־לי לאמר לזרעך אתן את־הארץ הזאת הוא ישלח מלאכו לפניך ולקחת אשה לבני משם׃

בראשית 24:7 Hebrew Bible
יהוה אלהי השמים אשר לקחני מבית אבי ומארץ מולדתי ואשר דבר לי ואשר נשבע לי לאמר לזרעך אתן את הארץ הזאת הוא ישלח מלאכו לפניך ולקחת אשה לבני משם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from the land of my birth, and who spoke to me and who swore to me, saying, 'To your descendants I will give this land,' He will send His angel before you, and you will take a wife for my son from there.

King James Bible
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.

Holman Christian Standard Bible
The LORD, the God of heaven, who took me from my father's house and from my native land, who spoke to me and swore to me, 'I will give this land to your offspring--He will send His angel before you, and you can take a wife for my son from there.
Treasury of Scripture Knowledge

Lord.

Ezra 1:2 Thus said Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven has given …

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, …

Jonah 1:9 And he said to them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God …

Revelation 11:13 And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part …

took.

Genesis 12:1-7 Now the LORD had said to Abram, Get you out of your country, and …

which spake.

Genesis 13:15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 22:16-18 And said, By myself have I sworn, said the LORD, for because you …

Genesis 26:3,4,24 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Exodus 13:5 And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the …

Exodus 32:13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, your servants, to whom you swore …

Numbers 14:16,30 Because the LORD was not able to bring this people into the land …

Numbers 32:11 Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years …

Deuteronomy 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land …

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …

Joshua 1:6 Be strong and of a good courage: for to this people shall you divide …

Judges 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on…

Hebrews 11:9 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

angel.

Exodus 23:20-23 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Exodus 33:2 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, …

Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: …

Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps round about them that fear him, and delivers them.

Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Proverbs 3:5,6 Trust in the LORD with all your heart; and lean not to your own understanding…

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

Links
Genesis 24:7Genesis 24:7 NIVGenesis 24:7 NLTGenesis 24:7 ESVGenesis 24:7 NASBGenesis 24:7 KJVGenesis 24:7 Bible AppsGenesis 24:7 Biblia ParalelaGenesis 24:7 Chinese BibleGenesis 24:7 French BibleGenesis 24:7 German BibleBible Hub
Genesis 24:6
Top of Page
Top of Page