Genesis 20:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וַיָּבֹ֧א
way-yā-ḇō
But cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
40 [e]אֲבִימֶ֖לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
AbimelechN-proper-ms
2472 [e]בַּחֲל֣וֹם
ba-ḥă-lō-wm
in a dreamPrep-b, Art | N-ms
3915 [e]הַלָּ֑יְלָה
hal-lā-yə-lāh;
by nightArt | N-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֗וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
2009 [e]הִנְּךָ֥
hin-nə-ḵā
beholdInterjection | 2ms
4191 [e]מֵת֙
mêṯ
you are as good as deadV-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
802 [e]הָאִשָּׁ֣ה
hā-’iš-šāh
of the womanArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
3947 [e]לָקַ֔חְתָּ
lā-qaḥ-tā,
you have takenV-Qal-Perf-2ms
1931 [e]וְהִ֖וא
wə-hi-w
for she [is]Conj-w | Pro-3fs
1166 [e]בְּעֻ֥לַת
bə-‘u-laṯ
is marriedV-Qal-QalPassPrtcpl-fsc
1167 [e]בָּֽעַל׃
bā-‘al.
to a manN-ms









Hebrew Texts
בראשית 20:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֧א אֱלֹהִ֛ים אֶל־אֲבִימֶ֖לֶךְ בַּחֲלֹ֣ום הַלָּ֑יְלָה וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הִנְּךָ֥ מֵת֙ עַל־הָאִשָּׁ֣ה אֲשֶׁר־לָקַ֔חְתָּ וְהִ֖וא בְּעֻ֥לַת בָּֽעַל׃

בראשית 20:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבא אלהים אל־אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על־האשה אשר־לקחת והוא בעלת בעל׃

בראשית 20:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבא אלהים אל־אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על־האשה אשר־לקחת והוא בעלת בעל׃

בראשית 20:3 Hebrew Bible
ויבא אלהים אל אבימלך בחלום הלילה ויאמר לו הנך מת על האשה אשר לקחת והוא בעלת בעל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man because of the woman whom you have taken, for she is married."

King James Bible
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.

Holman Christian Standard Bible
But God came to Abimelech in a dream by night and said to him, "You are about to die because of the woman you have taken, for she is a married woman."
Treasury of Scripture Knowledge

a dream.

Genesis 28:12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the …

Genesis 31:24 And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said to …

Genesis 37:5,9 And Joseph dreamed a dream, and he told it his brothers: and they …

Genesis 40:8 And they said to him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter …

Genesis 41:1 And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: …

Job 4:12,13 Now a thing was secretly brought to me, and my ear received a little thereof…

Job 33:15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, …

Matthew 1:20 But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD …

Matthew 2:12,13 And being warned of God in a dream that they should not return to …

Matthew 27:19 When he was set down on the judgment seat, his wife sent to him, …

a dead.

Genesis 20:7 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and …

Psalm 105:14 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

Ezekiel 33:14,15 Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn …

Jonah 3:4 And Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried, …

a man's wife. Heb. married to an husband.

Links
Genesis 20:3Genesis 20:3 NIVGenesis 20:3 NLTGenesis 20:3 ESVGenesis 20:3 NASBGenesis 20:3 KJVGenesis 20:3 Bible AppsGenesis 20:3 Biblia ParalelaGenesis 20:3 Chinese BibleGenesis 20:3 French BibleGenesis 20:3 German BibleBible Hub
Genesis 20:2
Top of Page
Top of Page