Genesis 19:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8259 [e]וַיַּשְׁקֵ֗ף
way-yaš-qêp̄,
And he lookedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
towardPrep
6440 [e]פְּנֵ֤י
pə-nê
the face ofN-cpc
5467 [e]סְדֹם֙
sə-ḏōm
SodomN-proper-fs
6017 [e]וַעֲמֹרָ֔ה
wa-‘ă-mō-rāh,
and GomorrahConj-w | N-proper-fs
5921 [e]וְעַֽל־
wə-‘al-
and towardConj-w | Prep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6440 [e]פְּנֵ֖י
pə-nê
-N-cpc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3603 [e]הַכִּכָּ֑ר
hak-kik-kār;
of the plainArt | N-fs
7200 [e]וַיַּ֗רְא
way-yar,
and he sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
5927 [e]עָלָה֙
‘ā-lāh
went upV-Qal-Perf-3ms
7008 [e]קִיטֹ֣ר
qî-ṭōr
smokeN-msc
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
from the landArt | N-fs
7008 [e]כְּקִיטֹ֖ר
kə-qî-ṭōr
like the smokePrep-k | N-msc
3536 [e]הַכִּבְשָֽׁן׃
hak-kiḇ-šān.
of a furnaceArt | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 19:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣ר הָאָ֔רֶץ כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁן׃

בראשית 19:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישקף על־פני סדם ועמרה ועל־כל־פני ארץ הככר וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן׃

בראשית 19:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישקף על־פני סדם ועמרה ועל־כל־פני ארץ הככר וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן׃

בראשית 19:28 Hebrew Bible
וישקף על פני סדם ועמרה ועל כל פני ארץ הככר וירא והנה עלה קיטר הארץ כקיטר הכבשן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and he looked down toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the valley, and he saw, and behold, the smoke of the land ascended like the smoke of a furnace.

King James Bible
And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace.

Holman Christian Standard Bible
He looked down toward Sodom and Gomorrah and all the land of the plain, and he saw that smoke was going up from the land like the smoke of a furnace.
Treasury of Scripture Knowledge

Psalm 107:34 A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

2 Peter 2:7 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

Revelation 14:10,11 The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured …

Revelation 18:9,18 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Revelation 19:3 And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

Revelation 21:8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, …

Links
Genesis 19:28Genesis 19:28 NIVGenesis 19:28 NLTGenesis 19:28 ESVGenesis 19:28 NASBGenesis 19:28 KJVGenesis 19:28 Bible AppsGenesis 19:28 Biblia ParalelaGenesis 19:28 Chinese BibleGenesis 19:28 French BibleGenesis 19:28 German BibleBible Hub
Genesis 19:27
Top of Page
Top of Page